Übersetzung für "Inventory correction" in Deutsch

In order for already used parts to be correctly valuated, proALPHA performs an internal value correction simultaneously with the value posting (Internal value correction (inventory value)).
Damit auch die bereits verbrauchten Teile korrekt bewertet sind, führt proALPHA gleichzeitig mit der Wertbuchung eine interne Wertkorrektur durch (Interne Wertkorrekturen (Bestandswert)).
ParaCrawl v7.1
Although there is some uncertainty surrounding the strength of demand from east Asian trading partners and a chance that the inventory correction process might not quite have reached its conclusion yet, Japanese industry should be able to more than compensate for the slump in the second quarter.
Wenngleich Unsicherheit über die Nachfragestärke der ostasiatischen Handelspartner herrscht und auch die Lagerkorrektur möglicherweise noch nicht ganz abgeschlossen ist, besteht Aussicht, dass die japanische Industrie die Delle des zweiten Quartals mehr als ausgleichen wird.
ParaCrawl v7.1
There was also reticence on the steel markets in many other regions: In the USA, market supply has decreased tangibly during the course of the year, particularly as a result of the plunge in oil field pipe business and a sharp inventory correction.
Auch in vielen anderen Märkten verlief die Stahlkonjunktur zurückhaltend: In den USA ist die Marktversorgung im Verlauf des Jahres ins- besondere als Folge des Einbruchs bei Ölfeldrohren und einer scharfen Lagerkorrektur spürbar zurück- gegangen.
ParaCrawl v7.1
A note explaining unusual inventory changes and corrections or any other piece of information included in the report should be attached.
Ein Hinweis auf unübliche Bestandsänderungen und Korrekturen oder auf sonstige im Bericht erscheinende Informationen sollte beigefügt werden.
DGT v2019
These reports showing inventory changes, book inventories and corrections shall be sent as soon as possible and, in any case, within 15 days after the end of the month in which the inventory changes occur or are known, either periodically in a consolidated list or individually.
Diese Berichte über die Bestandsänderungen, Buchbestände und Berichtigungen sind so früh wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 15 Tagen nach Ablauf des Kalendermonats, in dem die Bestandsänderungen eingetreten sind oder festgestellt wurden, zu übermitteln, und zwar entweder in regelmässigen Zeitabständen in einer zusammengefassten Liste oder jeweils einzeln.
JRC-Acquis v3.0
The Commission shall adopt an implementing act to determine the total sum of emissions for the relevant year arising from the corrected inventory data for each Member State upon completion of the relevant annual review.
Die Kommission erlässt einen Durchführungsrechtsakt, um die Gesamtsumme der Emissionen für das betreffende Jahr zu bestimmen, die sich aus den für jeden Mitgliedstaat mit Abschluss der maßgeblichen Jahresprüfung vorliegenden korrigierten Inventardaten ergibt.
TildeMODEL v2018
The Commission shall, by means of an implementing act, determine the total sum of emissions for the relevant year arising from the corrected inventory data for each Member State upon completion of the relevant review.
Die Kommission bestimmt anhand eines Durchführungsrechtsakts die Gesamtsumme der Emissionen für das betreffende Jahr, die sich aus den für jeden Mitgliedstaat mit Abschluss der maßgeblichen Prüfung vorliegenden korrigierten Inventardaten ergibt.
DGT v2019
Before the inventory line can be posted, you have to correct the stock in the storage location by means of a manual inventory posting or correct the entered actual stock or change the reservation.
Bevor die Inventurposition verbucht werden kann, müssen Sie den Lagerbestand auf dem Lagerplatz durch eine manuelle Lagerbuchung berichtigen oder den erfassten Istbestand korrigieren oder die Reservierung ändern.
ParaCrawl v7.1
The WLC segment's revenues in the second quarter decreased compared to the prior quarter, mostly driven by the continued weak market environment and ongoing inventory corrections in the supply chain.
Der Umsatz des Segments WLC sank im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorquartal, vor allem wegen des anhaltend schwachen Marktumfeldes sowie Anpassungen der Lagerbestände in der Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
The WLC segment’s revenues in the second quarter decreased compared to the prior quarter, mostly driven by the continued weak market environment and ongoing inventory corrections in the supply chain.
Der Umsatz des Segments WLC sank im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorquartal, vor allem wegen des anhaltend schwachen Marktumfeldes sowie Anpassungen der Lagerbestände in der Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
The exchange of information and experience beyond the separate domains contributed significantly to the fact that, what started simply as a solution for correct inventory counts, became an integrated mobile solution that provides correct data to all central and store-driven business processes downstream from inventory.
Der Informations- und Erfahrungsaustausch über die Domänen hinweg hat maßgeblich dazu beigetragen, dass aus der ursprünglich auf die korrekte Zählung ausgelegten Lösung eine integrierte mobile Lösung wurde, die alle der Inventur folgenden zentralen und marktgesteuerten Geschäftsprozesse mit den korrekten Daten versorgt.
ParaCrawl v7.1
Before the inventory line can be posted, you have to correct the stock in the storage location by means of a manual inventory posting or correct the entered actual stock.
Bevor die Inventurposition verbucht werden kann, müssen Sie den Lagerbestand auf dem Lagerplatz durch eine manuelle Lagerbuchung berichtigen oder den erfassten Istbestand korrigieren.
ParaCrawl v7.1
The inventory line is directly posted and, thus, the stock (stock quantity and inventory value) is corrected.
Die Inventurposition wird direkt verbucht, sodass der Lagerbestand (Bestandsmenge und Bestandswert) sofort korrigiert wird.
ParaCrawl v7.1
If the reference quantity is greater than the stock, proALPHA performs an internal value correction with the value posting (Internal value corrections (inventory value)).
Ist die Bezugsmenge größer als der Bestand, bildet proALPHA gleichzeitig mit der Wertbuchung eine interne Wertkorrektur (Interne Wertkorrekturen (Bestandswert)).
ParaCrawl v7.1
Before the inventory line can be posted, you have to correct the stock by means of a manual inventory posting or correct the entered actual stock.
Bevor die Inventurposition verbucht werden kann, müssen Sie den Lagerbestand durch eine manuelle Lagerbuchung berichtigen oder den erfassten Istbestand korrigieren.
ParaCrawl v7.1
The sequential decrease reflects a decline in revenues in all of the company's operating segments due to significantly lower demand as a result of the global economic slow-down and inventory corrections throughout the electronics supply-chain.
Der Rückgang gegenüber dem Vorquartal spiegelt einen Umsatzrückgang in allen operativen Segmenten wider. Grund war eine signifikant sinkende Nachfrage in Folge des weltweiten Wirtschaftsabschwungs und der Lagerbestandsanpassungen in der gesamten Zulieferkette für Elektronikprodukte.
ParaCrawl v7.1
Industrial & Multimarket segment's revenues in the first quarter also decreased significantly sequentially due to the worsening global recession, a significant slow-down in worldwide demand in the consumer, computing and telecom markets and resulting inventory corrections in the supply-chain.
Die Umsätze im Segment Industrial & Multimarket waren im ersten Quartal ebenfalls signifikant rückläufig. Gründe dafür sind die sich verstärkende globale Rezession, ein erheblicher Rückgang der weltweiten Nachfrage in den Consumer-, Computer- und Telekommunikationsmärkten sowie Lagerbestandsanpassungen in der Zulieferkette.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

correctly with corrections corrective inventory correction
most correct correctional correct a correctly
after correction has to be corrected