Übersetzung für "Internal light" in Deutsch
It
is
therefore
possible
simultaneously
to
survey
the
distance
of
an
internal
reference
light
path.
Dadurch
wird
es
möglich,
simultan
die
Distanz
eines
internen
Referenzlichtwegs
zu
vermessen.
EuroPat v2
Freestanding
luminaires
that
highlight
your
signage
are
a
common
alternative
to
internal
light
system.
Freistehende
Leuchten
zur
Schilderbeleuchtung
sind
eine
Alternative
zu
internen
Lichtsystemen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
light
path
serves
in
a
known
manner
for
calibrating
the
absolute
distance.
Der
interne
Lichtweg
dient
in
bekannter
Weise
zur
Kalibrierung
der
Absolutdistanz.
EuroPat v2
No
switchable
optical
components
for
the
internal
and
external
light
path
are
necessary.
Es
sind
keine
schaltbaren
optischen
Komponenten
für
den
internen
und
externen
Lichtweg
notwendig.
EuroPat v2
Products
of
this
kind
may
have
internal
and
external
light
sources.
Derartige
Produkte
können
interne
und
externe
Lichtquellen.
ParaCrawl v7.1
I
had
dimmed
my
internal
light
for
many
years.
Ich
habe
mein
inneres
Licht
viele
Jahre
gedämpft
.
ParaCrawl v7.1
The
High
speed
color
sensor
serves
for
the
color
and
intensity
examination
of
objects
and
has
an
internal
source
of
light.
Der
High-Speed
Farbsensor
dient
zur
Farb-
und
Intensitätsprüfung
von
Objekten
und
verfügt
über
eine
interne
Lichtquelle.
ParaCrawl v7.1
Signal
responses
h(t)
calibrated
over
the
internal
light
path
are
derived
therefrom
by
means
of
signals.
Daraus
werden
mittels
Signalen
über
den
internen
Lichtweg
kalibrierte
Signalantworten
h(t)
abgeleitet.
EuroPat v2
The
sensor
is
excited
in
a
SERS
device
having
an
internal
light
source,
and
the
SERS
spectrum
is
recorded.
Der
Sensor
wird
in
einem
SERS-Gerät
mit
interner
Lichtquelle
angeregt
und
das
SERS-Spektrum
wird
aufgenommen.
EuroPat v2
Thus,
a
distance
variation
of
an
internal
reference
light
path
is
determined
to
compensate
drift
and
temperature
related
changes.
Damit
wird
eine
Distanzänderung
einer
internen
Referenzlichtstrecke
bestimmt,
um
Drift
und
temperaturbedingte
Änderungen
zu
kompensieren.
EuroPat v2
Planet
is
a
round
coffee
table
with
an
internal
light
available
in
two
different
measurements
and
in
several
finishes.
Planet
ist
ein
runder
Couchtisch
mit
interner
Leuchte
in
zwei
verschiedenen
Maßen
und
in
verschiedenen
Ausführungen.
ParaCrawl v7.1
The
hypostases
(accumulations
of
blood
in
internal
organs)
were
light
red,
and
in
two
cases,
there
were
numerous
hemorrhages
in
the
livers.
Die
Blutansammlungen
in
inneren
Organen
waren
hellrot,
und
in
zwei
Fällen
wurden
zahlreiche
Blutungen
in
der
Leber
festgestellt.
Wikipedia v1.0
The
UV-resistance
testing
of
internal
materials
to
light
source
radiation
is
not
necessary
if
light
sources
according
to
Regulation
No
37
and/or
low-UV-type
gas
discharge
light
sources
are
being
applied
or
if
provisions
are
taken,
to
shield
the
relevant
system
components
from
UV
radiation,
e.g.
by
glass
filters.
Die
Prüfung
der
Beständigkeit
der
innen
verwendeten
Werkstoffe
gegen
die
ultraviolette
Strahlung
der
Lichtquelle
ist
nicht
erforderlich,
wenn
Lichtquellen
nach
der
Regelung
Nr.
37
und/oder
Gasentladungslichtquellen
mit
niedriger
ultravioletter
Strahlung
verwendet
werden
oder
wenn
Maßnahmen
getroffen
werden,
um
die
entsprechenden
Systemteile
zum
Beispiel
durch
Glasfilter
gegen
die
ultraviolette
Strahlung
abzuschirmen.
DGT v2019