Übersetzung für "Interest balance" in Deutsch
On
the
savings
account,
there
is
interest
on
balance,
but
not
on
the
current
account.
Auf
dem
Sparkonto
gibt
es
Zinsen
für
Guthaben,
auf
dem
Girokonto
nicht.
ParaCrawl v7.1
Interest
on
account
balance
or
dividend
payments
in
shares
are
capital
gains.
Zinsen
auf
Kontoguthaben
oder
Dividendenausschüttungen
bei
Aktien
sind
Kapitalerträge.
ParaCrawl v7.1
The
model
is
based
on
two
core
elements:
the
public
interest
balance
sheet
and
20
key
content
values.
Das
Modell
stützt
sich
auf
zwei
Kernelemente:
die
Gemeinwohl-Bilanz
und
20
inhaltliche
Eckwerte.
ParaCrawl v7.1
The
public
interest
balance
sheet
is
based
on
the
contents
of
the
VAUDE
Sustainability
Report
according
to
the
Global
Reporting
Initiative
standard.
Die
Gemeinwohl-Bilanz
basiert
auf
den
Inhalten
des
VAUDE
Nachhaltigkeitsberichts
nach
dem
Standard
der
Global
Reporting
Initiative.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
virtually
all
of
the
information
connected
to
a
bank
account
will
be
reported
to
the
tax
authorities
of
the
account
holder’s
country,
including
the
account
holder’s
name,
balance,
interest
and
dividend
income,
and
capital
gains.
Künftig
werden
praktisch
alle
Informationen
in
Verbindung
mit
einem
Bankkonto
den
Steuerbehörden
im
Heimatland
des
Kontoinhabers
gemeldet,
u.a.
sein
Name,
Saldo,
Zins-
und
Dividendeneinkommen
sowie
Kapitaleinkommen.
News-Commentary v14
Objective
interest
and
balance
have
lo
bc
soughl
in
the
partners'
contributions
so
that
cooperation
is
no
longer
based
on
a
"third-world"
vision
of
development
aid.
Das
objektive
Interesse
und
das
Gleichgewicht
sind
in
den
Beiträgen
der
Partner
im
Rahmen
einer
Zusammenarbeit
zu
suchen,
die
sich
nicht
mehr
auf
eine
"Dritte-Welt-Sicht"
der
Entwicklungshilfe
beziehen
darf.
EUbookshop v2
The
Bank
may
charge
interest
on
the
balance
arising
therefrom
in
accordance
with
No.
12
of
these
General
Business
Conditions
or
any
other
agreements
entered
into
with
the
Customer.
Die
Bank
kann
auf
den
Saldo,
der
sich
aus
der
Verrechnung
ergibt,
nach
Nr.
12
dieser
Geschäftsbedingungen
oder
nach
der
mit
dem
Kunden
anderweitig
getroffenen
Vereinbarung
Zinsen
berechnen.
ParaCrawl v7.1