Übersetzung für "Interested about" in Deutsch

A woman is interested in everything about her man.
Ein Frau interessiert sich für alles, was ihren Mann angeht.
OpenSubtitles v2018

We were just interested in reading about the murders in Brugge.
Wir wollten nur den Artikel über die Morde in Brügge lesen.
OpenSubtitles v2018

Well, it's not really me I'm interested in hearing about.
Eigentlich bin ich nicht daran interessiert, etwas über mich zu erfahren.
OpenSubtitles v2018

I won't be interested in excuses about not having done it because you're in the college play.
Es interessiert mich nicht, warum Sie es nicht gemacht haben.
OpenSubtitles v2018

Well, then perhaps you'd be more interested in talking about Tyler.
Dann wärst du vielleicht mehr daran interessiert, über Tyler zu reden.
OpenSubtitles v2018

We'd be interested to ask about where is Snowden now, what his plans are.
Uns interessiert natürlich, wo Snowden ist und welche Pläne er hat.
OpenSubtitles v2018

I'd be very interested to learn about your life.
Ich möchte alles über Ihr Leben erfahren.
OpenSubtitles v2018

We're getting very interested about finding your one great grandfather back.
Wir sind sehr daran interessiert, Ihren Urgroßvater wieder zu finden.
OpenSubtitles v2018

Listen, I'm only interested in talking about Leo right now.
Ich möchte im Moment nur über Leo sprechen.
OpenSubtitles v2018

She seemed more interested in talking about you and me.
Sie wollte lieber über dich und mich reden.
OpenSubtitles v2018