Übersetzung für "Their interest" in Deutsch
Besides,
it
is
in
their
interest.
Das
liegt
übrigens
in
ihrem
eigenen
Interesse.
Europarl v8
Therefore,
we
must
revive
their
interest
in
the
political
process.
Wir
müssen
daher
ihr
Interesse
am
politischen
Prozess
wieder
wecken.
Europarl v8
This
is
not
only
in
their
interest,
but
in
ours
as
well.
Das
ist
nicht
nur
in
ihrem,
sondern
auch
in
unserem
Interesse.
Europarl v8
It
is
very
much
in
their
interest
for
people
to
smoke
a
lot.
Sie
haben
großes
Interesse
daran,
daß
viel
geraucht
wird.
Europarl v8
They
play
by
the
rules
of
economic
development,
this
is
their
primary
interest.
Ihre
Spielregeln
sind
wirtschaftliche
Entwicklung
und
in
erster
Linie
ihr
Eigeninteresse.
Europarl v8
There
are
others
who
have
not
been
mentioned
in
their
own
interest.
Es
gibt
andere,
die
in
ihrem
eigenen
Interesse
nicht
erwähnt
werden.
Europarl v8
It
is
in
their
interest
and
also
in
our
interest.
Dies
ist
in
ihrem
sowie
in
unserem
Interesse.
Europarl v8
Do
you
think
they're
there
pursuing
their
self-interest?
Glauben
Sie,
dass
sie
ihr
eigenes
Interesse
verfolgen?
TED2013 v1.1
That's
absolutely
the
right
thing,
for
people
to
follow
their
self-interest.
Es
ist
absolut
richtig
von
ihnen,
ihre
eigenen
Interessen
zu
verfolgen.
TED2020 v1
They
discuss
their
common
interest
in
Henry
Miller.
Sie
sprechen
über
ihr
gemeinsames
Interesse
an
Henry
Miller.
Wikipedia v1.0
The
Parties
to
the
Agreement
consider
that
rapid
renewal
of
this
Agreement
would
be
in
their
mutual
interest.
Nach
Ansicht
der
Vertragsparteien
liegt
eine
rasche
Verlängerung
des
Abkommens
im
beiderseitigen
Interesse.
JRC-Acquis v3.0
The
US
and
China
have
already
signaled
their
interest
in
this
approach.
Die
USA
und
China
haben
daran
bereits
Interesse
signalisiert.
News-Commentary v14
Now
their
interest
has
faded,
along
with
the
macroeconomic
numbers.
Jetzt
ist
ihr
Interesse
zurückgegangen
und
damit
auch
die
makroökonomischen
Zahlen.
News-Commentary v14
They
had
different
conceptions
of
where
their
interest
lay.
Sie
hatten
unterschiedliche
Auffassungen
darüber,
wo
ihre
Interessen
liegen.
News-Commentary v14
Anyone
with
national
identity
should
put
their
national
interest
as
top
priority.
Jeder
mit
nationaler
Identität
sollte
seine
nationale
Interessen
als
höchste
Priorität
ansetzen.
GlobalVoices v2018q4
The
Parties
to
the
Agreement
consider
that
rapid
renewal
of
the
Agreement
would
be
in
their
mutual
interest.
Nach
Ansicht
der
Vertragsparteien
liegt
eine
zügige
Verlängerung
des
Abkommens
im
beiderseitigen
Interesse.
DGT v2019
It
repeated
their
strong
interest
in
deepening
co-operation
in
the
field
of
the
environment.
Beide
Seiten
wiederholten
ihr
starkes
Interesse
an
einer
vertieften
Zusammenarbeit
im
Umweltbereich.
TildeMODEL v2018