Übersetzung für "Intensive work" in Deutsch
This
has
involved
intensive
regulatory
work
over
the
last
year.
Im
vergangenen
Jahr
war
dies
mit
intensiver
Regelungstätigkeit
verbunden.
Europarl v8
Intensive
work
is
being
done
between
the
member
countries
and
our
experts
in
this
area.
Intensive
Arbeiten
laufen
hierzu
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
unseren
Fachleuten
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
We
have
behind
us
a
long
period
of
very
intensive
cooperative
work.
Wir
haben
eine
lange
Phase
sehr
intensiver
Zusammenarbeit
hinter
uns.
Europarl v8
This,
too,
is
going
to
be
the
subject
of
further
intensive
work
on
the
part
of
the
Committee.
Auch
dieses
Thema
wird
Gegenstand
weiterer
intensiver
Arbeit
des
Petitionsausschusses
sein.
Europarl v8
At
the
end
of
three
very
intensive
days'
work
I
felt
amazingly
well
and
healthy.
Nach
drei
Tagen
sehr
intensiver
Arbeit
fühlte
ich
mich
erstaunlich
gut
und
gesund.
Europarl v8
Since
April
1956
there
has
been
intensive
work
to
clear
the
pollution.
Seit
April
1956
wird
intensiv
an
der
Beseitigung
der
Altlasten
gearbeitet.
Wikipedia v1.0
The
discussions
were
conducted
in
a
very
cordial
atmosphere
of
intensive
work.
Die
Beratungen
fanden
in
einer
sehr
herzlichen
und
arbeitsintensiven
Atmosphäre
statt.
TildeMODEL v2018
This
is
the
result
of
intensive
work
by
the
countries
concerned
in
tandem
with
the
Commission.
Dies
ist
das
Ergebnis
intensiver
Bemühungen
der
betreffenden
Länder
zusammen
mit
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
As
a
concrete
result
of
this
intensive
work,
the
following
measures
have
been
taken:
Als
konkretes
Ergebnis
dieser
intensiven
Arbeit
sind
folgende
Maßnahmen
ergriffen
worden:
TildeMODEL v2018
Currently,
intensive
work
is
taking
place
on
the
discovery
and
development
of
innovative
and
more
effective
biomarkers.
Derzeit
wird
intensiv
an
der
Entdeckung
und
Entwicklung
innovativer
und
effektiver
Biomarker
gearbeitet.
WikiMatrix v1
After
intensive
conversion
work,
the
family
leisure
pool
“Jahnbad”
was
opened
again
in
the
spring
of
2002.
Nach
intensiven
Umbauten
wurde
das
Familienfreizeitbad
„Jahnbad“
im
Frühjahr
2002
wiedereröffnet.
WikiMatrix v1
The
treatment
of
a
cavity
with
a
laboratory-prepared
inlay
is
work-intensive
and
correspondingly
expensive.
Die
Versorgung
einer
Kavität
mit
einem
laborgefertigten
Inlay
ist
arbeitsintensiv
und
entsprechend
teuer.
EuroPat v2