Übersetzung für "Work intense" in Deutsch

After 48 hours of intense work, the teams will present their projects.
Nach 48 Stunden intensiver Arbeit stellen die Teams ihre Projekte vor.
ParaCrawl v7.1

The work has been intense, the results encouraging.
Die Arbeit war eine intensive und die Ergebnisse ermutigend.
ParaCrawl v7.1

More than 2500 m2 of enveloping was achieved in half a year of intense work.
Mehr als 2500 m2 Umhüllung wurden in einem halben Jahr intensiver Arbeit erreicht.
CCAligned v1

Fast JavaScript engines allow the browsers to do computing intense work, too.
Schnelle Javascript Engines erlauben den Webbrowsern sogar rechenintensive Arbeiten.
ParaCrawl v7.1

It represents weeks of hard work and intense thinking.
Es zeigt Wochen harter Arbeit und intensives Denken.
ParaCrawl v7.1

October was a period of particularly intense work.
Der Oktober war eine Zeit besonders intensiver Arbeit.
ParaCrawl v7.1

The work was intense - long interesting hours of it.
Die Arbeit war sehr intensiv - lange interessante Stunden verbrachten wir damit.
ParaCrawl v7.1

It represents the outcome of intense work and commitment under Sustainability@Clariant.
Es ist das Ergebnis harter Arbeit und und Hingabe im Rahmen von Sustainability@Clariant.
ParaCrawl v7.1

However, it would require weeks of intense work to prepare for the appeal.
Allerdings würde es Wochen von intensiver Arbeit, um für die Berufung vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

In the prison, he was forced to do intense work for 16 hours every day.
Im Gefängnis musste er jeden Tag 16 Stunden lang intensive Arbeit verrichten.
ParaCrawl v7.1

Instead, intense work started on the association accords.
Stattdessen hat man dann sehr intensiv an den Assoziierungsabkommen gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

Despite his intense work on quaternions, Tait was involved in many other activities.
Trotz seiner intensiven Arbeit in Quaternionen, Tait war an vielen anderen Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Intense work is taking place on the development of fuel cell technology in the Ruhr Area.
Im Ruhrgebiet wird intensiv an der Entwicklung der Brennstoffzellen-Technologie gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

I mean, I'm going to see so much work, it's so intense --
Ich meine, ich würde so viel Arbeit sehen, es ist so intensiv --
QED v2.0a

To put an idea into action is underlying this intense work of the year 1969.
Eine Idee in die Tat umzusetzen, das liegt dieser intensiven Arbeit des Jahres 1969 zugrunde.
ParaCrawl v7.1

These paintings show with certainty the huge and intense work taking place in the Preslav studios.
Diese Abbildungen lassen mit Sicherheit auf die große und intensive Betätigung der Ateliers von Preslav schließen.
ParaCrawl v7.1