Übersetzung für "Work intensive" in Deutsch
Intensive
work
is
being
done
between
the
member
countries
and
our
experts
in
this
area.
Intensive
Arbeiten
laufen
hierzu
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
unseren
Fachleuten
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
This,
too,
is
going
to
be
the
subject
of
further
intensive
work
on
the
part
of
the
Committee.
Auch
dieses
Thema
wird
Gegenstand
weiterer
intensiver
Arbeit
des
Petitionsausschusses
sein.
Europarl v8
This
is
demanding
and
labour-intensive
work.
Das
ist
harte
Arbeit
und
sehr
aufwändig.
Europarl v8
Since
April
1956
there
has
been
intensive
work
to
clear
the
pollution.
Seit
April
1956
wird
intensiv
an
der
Beseitigung
der
Altlasten
gearbeitet.
Wikipedia v1.0
The
discussions
were
conducted
in
a
very
cordial
atmosphere
of
intensive
work.
Die
Beratungen
fanden
in
einer
sehr
herzlichen
und
arbeitsintensiven
Atmosphäre
statt.
TildeMODEL v2018
This
is
the
result
of
intensive
work
by
the
countries
concerned
in
tandem
with
the
Commission.
Dies
ist
das
Ergebnis
intensiver
Bemühungen
der
betreffenden
Länder
zusammen
mit
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
As
a
concrete
result
of
this
intensive
work,
the
following
measures
have
been
taken:
Als
konkretes
Ergebnis
dieser
intensiven
Arbeit
sind
folgende
Maßnahmen
ergriffen
worden:
TildeMODEL v2018
But
I've
spent
the
last
two
hour
doing
me
so
very
labor-intensive
work.
Aber
ich
habe
gerade
die
letzten
zwei
Stunden
mit
schwerer
körperlicher
Arbeit
verbracht.
OpenSubtitles v2018
The
problem
is
most
acute
when
the
nurses
first
work
in
intensive
care.
Das
Problem
ist
am
akutesten,
wenn
Pflegekräfte
ihre
Arbeit
im
Intensivpflegebereich
beginnen.
EUbookshop v2
Currently,
intensive
work
is
taking
place
on
the
discovery
and
development
of
innovative
and
more
effective
biomarkers.
Derzeit
wird
intensiv
an
der
Entdeckung
und
Entwicklung
innovativer
und
effektiver
Biomarker
gearbeitet.
WikiMatrix v1
The
treatment
of
a
cavity
with
a
laboratory-prepared
inlay
is
work-intensive
and
correspondingly
expensive.
Die
Versorgung
einer
Kavität
mit
einem
laborgefertigten
Inlay
ist
arbeitsintensiv
und
entsprechend
teuer.
EuroPat v2
For
this
reason
intensive
work
is
being
undertaken
within
the
vocational
guidance
department
to
develop
consultancy
Deshalb
laufen
innerhalb
der
BB
intensive
Arbeiten
an
der
Weiterentwicklung
der
Beratungsmethodik.
EUbookshop v2
This
makes
the
work
less
labor
intensive
in
contrast
to
hand-driven
carts.
Das
macht
die
Arbeit
weniger
arbeitsintensiv
im
Gegensatz
zu
Handkarren.
ParaCrawl v7.1
Great
guaranteed
comfort,
avoids
cramps
and
fatigue
of
the
wrist
in
case
of
intensive
work.
Komfort
versichert,
vermeidet
Krämpfe
und
Müdigkeit
des
Handgelenks
bei
intensivem
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Eliminate
labor
for
intensive
work.
Beseitigen
Sie
Arbeit
für
intensive
Arbeit.
CCAligned v1
The
squad
delivered
a
fantastic
performance
in
this
week
of
intensive
work.
Die
Mannschaft
hat
in
dieser
für
sie
intensiven
Arbeitswoche
eine
fantastische
Leistung
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
most
work
intensive
season
starts
in
march.
Im
März
beginnt
die
arbeitsintensivste
Zeit.
ParaCrawl v7.1
After
many
years
of
intensive
work,
the
centre
is
able
to
boast
international
acknowledgement.
Nach
vielen
Jahren
intensiver
Arbeit
kann
das
Zentrum
auf
internationale
Anerkennung
verweisen.
ParaCrawl v7.1
It
was
only
with
intensive
work
that
we
got
to
grips
with
the
problem.
Erst
mit
intensiver
Arbeit
hat
man
das
Problem
in
den
Griff
bekommen.
ParaCrawl v7.1