Übersetzung für "Integrated offering" in Deutsch
Emergency
vehicles
offering
integrated
technology
for
maximum
performance
in
the
smallest
spaces.
Einsatzfahrzeuge,
die
integrierte
Technik
für
maximale
Leistung
auf
kleinstem
Raum
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
clinic
also
has
an
integrated
physiotherapy
department
offering
post
operative
therapy
to
our
patients.
Die
Klinik
hat
eine
physiotherapeutische
Abteilung
zur
Nachbehandlung
der
operativ
versorgten
Patienten
integriert.
ParaCrawl v7.1
Because
Adcubum
has
been
offering
integrated
and
comprehensive
insurance
solutions
for
over
18
years.
Weil
Adcubum
seit
über
18
Jahren
integrierte
und
umfassende
Versicherungs-Lösungen
anbietet.
ParaCrawl v7.1
This
coordinated
and
integrated
treatment
offering
includes
care
from
a
single
source.
Dieses
abgestimmte
und
integrierte
Behandlungsangebot
beinhaltet
die
Versorgung
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
mc
Group
pursues
an
integrated
communication
approach,
offering
a
comprehensive
service
portfolio
in
a
variety
of
fields.
Die
mc
Group
verfolgt
einen
integrierten
Kommunikationsansatz
und
bietet
Dienstleistungen
in
verschiedensten
Bereichen
an.
WikiMatrix v1
Every
kind
of
application
can
be
integrated,
making
the
offering
suitable
for
any
company.
Da
sich
jede
Art
von
Applikation
einbinden
lässt,
eignet
sich
das
Angebot
für
jedes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
AW-HE2
is
a
small
and
very
flexible
HD
Integrated
Camera,
offering
a
bright
and
new
range
of
applications.
Die
AW-HE2
ist
eine
kleine,
sehr
flexible
integrierte
HD-Kamera,
die
zahlreiche
neue
Anwendungsmöglichkeiten
bietet.
ParaCrawl v7.1
CSS's
integrated
care
offering
includes
alternative
forms
of
insurance
and
a
variety
of
programmes
and
services.
Die
CSS
bietet
im
Bereich
der
integrierten
Versorgung
alternative
Versicherungsformen
sowie
diverse
Programme
und
Dienstleistungen
an.
CCAligned v1
Unifies
hardware,
software,
cloud,
security,
and
partner
ecosystem
in
a
single
integrated
offering.
Sie
vereint
Hardware,
Software,
Cloud,
Sicherheit
und
Partner-Ökosystem
in
einem
integrierten
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Lonza's
customers
will
benefit
from
the
integrated
offering,
according
to
CEO
Richard
Ridinger.
Die
Kunden
von
Lonza
werden
von
dem
ganzheitlichen
Angebot
profitieren,
wird
Geschäftsführer
Richard
Ridinger
zitiert.
ParaCrawl v7.1
Since
2007,
BOUTTE
has
had
an
integrated
printing
system,
offering
high-quality
printing
for
its
cardboard
packs.
Seit
2007
verfügt
BOUTTE
über
ein
integriertes
Drucksystem,
welches
eine
hervorragende
Druckqualität
seiner
Papprückwände
bietet.
ParaCrawl v7.1
Partner
to
manage
entire
sales,
delivery,
and
support
processes
for
integrated
products
or
offering.
Der
Partner
managt
den
gesamten
Sales-,
Liefer-
und
Supportprozess
für
integrierte
Produkte
oder
Angebote.
ParaCrawl v7.1
Both
will
work
in
an
integrated
offering
to
the
general
public
Real
Art,...
Beide
werden
in
einem
integrierten
Angebot
für
die
breite
Öffentlichkeit
Real
Art
zu
arbeiten,...
ParaCrawl v7.1
It
combines
all
the
important
components
of
an
integrated
solution
offering
for
your
IIoT
projects.
Es
verbindet
alle
wichtigen
Grundpfeiler
eines
ganzheitlichen
Lösungsangebots
für
Ihre
industriellen
Internet
of
Things
Projekte.
ParaCrawl v7.1
European
transport
policy
will
have
to
focus
much
more
on
strengthening
the
international
competitiveness
of
its
multimodal
transport
industries
and
on
offering
integrated
solutions
across
modes,
focussed
on
tackling
bottlenecks
and
weak
links
in
the
logistics
chain.
Die
europäische
Verkehrpolitik
wird
sich
wesentlich
intensiver
auf
die
Stärkung
der
internationalen
Wettbewerbsfähigkeit
ihrer
multimodalen
Verkehrsindustrien
konzentrieren
und
verkehrsträgerübergreifende
integrierte
Lösungen
anbieten
müssen,
die
vor
allem
auf
die
Beseitigung
von
Überlastungen
und
Schwachstellen
in
der
Logistikkette
abzielen.
TildeMODEL v2018
This
should
be
done
in
view
of
the
need
to
achieve
more
integrated
services
markets
offering
high
quality
services
as
demanded
by
service
recipients.
Diese
Bewertung
sollte
unter
Berücksichtigung
der
Notwendigkeit
erfolgen,
die
Dienstleistungsmärkte
stärker
zu
integrieren,
so
dass
sie
ihren
Nutzern
hochqualifizierte
Dienstleistungen
anbieten
können.
TildeMODEL v2018
Locally
based,
the
project
provides
an
integrated
approach,
offering
a
'package
of
support
services'
tailored
to
meet
individual
family
needs.
Dieses
lokal
ausgerichtete
Projekt
basiert
auf
einem
integrierten
Ansatz
und
bietet
ein
„Paket
von
Unterstützungsleistungen“
an,
das
auf
die
Bedürfnisse
einzelner
Familien
zugeschnitten
ist.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
the
1990s,
to
respond
to
the
challenge
of
traffic
growth
by
offering
integrated
services,
some
railway
companies
started
developing
the
principle
of
international
cooperation,
particularly
on
international
routes.
Zunächst
haben
einige
Eisenbahnunternehmen
Anfang
der
90er
Jahre
angesichts
der
Verkehrszunahme,
der
sie
mit
integrierten
Diensten
begegnen
wollten,
damit
begonnen,
die
Grundlagen
für
eine
internationale
Zusammenarbeit,
insbesondere
für
den
grenzüberschreitenden
Verkehr
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
There
are
plans
to
set
up
integrated
community
teams,
offering
several
integrated
services
to
disadvantaged
communities,
but
they
have
not
been
implemented
yet.
Zwar
gibt
es
Pläne
zur
Errichtung
integrierter
Teams,
die
mehrere
integrierte
Dienstleistungen
für
benachteiligte
Bevölkerungsgruppen
anbieten
sollen,
aber
sie
wurden
noch
nicht
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
effects
of
the
global
financial
and
economic
crisis
occurred
when
Agile
was
changing
its
commercial
strategy
by
moving
from
offering
call
centre
services
at
local
level
to
offering
integrated
IT
services
at
multiregional
level.
Die
Auswirkungen
der
weltweiten
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
setzten
ein,
als
Agile
gerade
dabei
war,
seine
Geschäftsstrategie
zu
ändern
und
sein
Angebot
von
Call-Center-Diensten
auf
lokaler
Ebene
auf
integrierte
IT-Dienste
auf
multiregionaler
Ebene
umzustellen.
TildeMODEL v2018
These
are
high
bitrate
networks
offering
integrated
dissemination
of
traditional
services
and
new
advanced
communication
services.
Dabei
handelt
es
sich
um
Hochleistungsnetze,
die
die
integrierte
Bereitstellung
von
klassischen
Diensten
und
neuen,
fortgeschrittenen
Kommunikationsdiensten
ermöglichen.
EUbookshop v2