Übersetzung für "Insolvency risk" in Deutsch

We therefore propose that contributions to the EMF should be based on member countries’ fiscal deficits and public debt levels, because both represent warning signs of impending liquidity or insolvency risk.

As a consequence the member countries of the EMU are confronted with an insolvency risk that does not exist in other advanced economies.

It is therefore vital to harness entrepreneurial potential to the full, not least through preferential loans, grants and subsidies, better insolvency law, a risk capital action plan for SMEs and more straightforward arrangements for business set-ups.

Entrepreneurship must therefore be promoted and entrepreneurial potential fully harnessed, not least through preferential loans, grants and subsidies, better insolvency law, a risk capital action plan for SMEs and more straightforward arrangements for business set-ups.

In particular, the eligibility of an undertaking is based on the notions of insolvency, risk of insolvency and over-indebtedness, which are defined in the InsO and which provide grounds for the opening of insolvency procedures.

The abovementioned normative restrictions on Poste have the effect that, in respect of credit cards, it operates essentially as an intermediary placing cards issued by others who take the full insolvency risk.

This levy includes an administration levy and a risk levy which incorporates two elements: a risk-based element that takes into account the scheme’s under-funding risk and the employer insolvency risk (80 % of the levy) and a scheme-based element on the basis of the size of the scheme’s liabilities (20 % of the levy).

Austria argues that the insolvency risk in the event of a sale of BB to the Consortium would be substantially higher than with GRAWE as new owner.

This is borne out by its field of activity (risk that the purchasers in name will not take delivery of the vehicles, risks associated with storage prior to delivery, credit risk in the event of the insolvency of purchasers, risk of fluctuating exchange rates and increased purchase prices) and its behaviour (no obligation to pass on benefits to purchasers, no obligation to reflect such benefits in full or to provide purchasers with a purchase invoice, acting as intermediary for dealers whilst maintaining business relations with them, abnormally high remuneration for a simple intermediary compared with commercial practice, use of large-scale distribution systems such as Carrefour).

This is borne out by its field of activity (risk that the purchasers in name will not take delivery of the vehicles, risks associated with storage prior to delivery, aedit risk in the event of the insolvency of purchasers, risk of fluctuating exchange rates and inaeased purchase prices) and its behaviour (no obligation to pass on benefits to purchasers, no obligation to rcflea such benefits in full or to provide purchasers with a purchase invoice, acting as intermediary for dealers whilst maintaining business relations with them, abnormally high remuneration for a simple intermediary compared with commercial practice, use of large-scale distribution systems such as Carrefour).

The Company was rated "BBB", which meant according to the scale used by the defendant a strongly satisfactory creditworthiness and a low to medium insolvency risk.

Original approach to receivables insurance In the classical approach to the credit insurance which specialized insurers offer, monitoring insolvency risk is under the control of the insurer.

The resulting risks for the Daimler Financial Services segment are mainly due to borrowers' worsening creditworthiness, so receivables might not be recoverable in whole or in part because of customers' insolvency (default risk or credit risk).

As a result of differing national securities and insolvency laws, which are not harmonised at Union level, there is a divergence in the level of protection for financial instruments held in custody by third parties for Alternative Investment Funds (‘AIFs’) clients from insolvency risks.

As a result of differing national securities and insolvency laws, which are not harmonised at the Union level, there is a divergence in the level of protection for financial instruments held in custody for undertakings for collective investment in transferable securities (‘UCITS’) clients from insolvency risks.

Similarly, if borrowers defaulted on their obligations, bank capital would be reduced, risking insolvency.

If a claim under the liability had been based on insolvency risks resulting from a future loss of the guarantee of Austria, Austria could avoid such a claim by extending the liability prior to its expiration.

Where a CCP risks insolvency, fiscal responsibility may lie predominantly with the Member State in which that CCP is established.

Gillette also undertakes not to exert any influence over Eemland or to do anything to cause Eemland to become insolvent or, if it was insolvent or at risk of becoming insolvent, not to vote against any reorga­nization plan proposed or supported by Eemland.

Gillette also undertakes not to exert any influence over Eemland or to do anything to cause Eemland to become insolvent or, if it was insolvent or at risk of becoming insolvent not to vote against any reorga­nization plan proposed or supported by Eemland.

In addition, Heiko assists investors with distressed investments and provides practical advice to protect clients against insolvency risks, for example via double sided trust structures.

For example, insolvencies and risks taken by shadow banks could easily spill over into the banking system, as financial institutions 'in the shadow' are often closely linked with the regular banking sector.