Übersetzung für "Inside-out approach" in Deutsch

On the other hand, your own approaches can be integrated into outside processes, whereby the study speaks of an inside-out approach.
Zum anderen können eigene Ansätze in fremde Prozesse integriert werden, wobei die Studie von einem Inside Out Ansatz spricht.
ParaCrawl v7.1

A less-personal, “from-inside-out” approach but a strong, general, “from-outside-in” appeal to introspection and consideration, in the pursuit of harmony, true values and bliss.
Ein etwas weniger „aus dem Inneren kommender“ Ansatz, der aber eine ebenso starke, allgemeine „nach innen gerichtete“ Botschaft vermittelt, die den Leser auf seiner Reise der Selbstwahrnehmung und Selbstbeobachtung zu Harmonie, wahre Werte und Glück führt.
CCAligned v1

Therefore Covey argues that any effective self-help program must begin with an "inside-out" approach, rather than looking towards our problems as "being out there" (an outside-in approach).
Folglich argumentiert Covey, dass jedes wirkungsvolle Selbsthilfeprogramm mit einem „Inside-Out“ Ansatz anfangen muss, anstatt auf unsere Probleme als „dort draußen zu sein“ zu schauen (ein Outside-In-Ansatz).
ParaCrawl v7.1