Übersetzung für "Initiation of proceedings" in Deutsch
There
should
be
detailed
provisions
on
the
initiation
of
proceedings.
Es
sollten
genaue
Vorschriften
für
die
Einleitung
eines
Verfahrens
vorgesehen
werden.
DGT v2019
The
Commission
may
also
make
public
the
initiation
of
proceedings
in
any
appropriate
way.
Die
Kommission
kann
die
Einleitung
des
Verfahrens
in
geeigneter
Weise
bekannt
machen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
make
public
the
initiation
of
proceedings
in
any
appropriate
way.
Die
Kommission
kann
die
Einleitung
des
Verfahrens
in
geeigneter
Weise
bekannt
machen.
TildeMODEL v2018
The
application
for
the
initiation
of
conciliation
proceedings
must
be
filed
in
text
form.
Der
Antrag
auf
Eröffnung
des
Einigungsverfahrens
ist
in
Textform
zu
stellen.
CCAligned v1
According
to
the
insolvency
court
in
Stralsund,
no
application
for
the
initiation
of
insolvency
proceedings
has
been
filed
yet.
Laut
Insolvenzgericht
Stralsund
sei
bislang
kein
Antrag
auf
Eröffnung
eines
Insolvenzverfahrens
gestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
According
to
Germany,
following
the
initiation
of
bankruptcy
proceedings
the
administrator
in
bankruptcy
sought
investors
to
take
over
the
assets.
Nach
Angaben
Deutschlands
suchte
der
Gesamtvollstreckungsverwalter
seit
Einleitung
des
Gesamtvollstreckungsverfahrens
nach
Investoren
zwecks
Übernahme
des
Anlagevermögens.
DGT v2019
It
is
also
expedient
to
specify
the
procedures
for
the
rejection
of
complaints
or
the
initiation
of
proceedings.
Außerdem
sollten
die
Verfahren
für
die
Ablehnung
von
Anträgen
oder
die
Einleitung
von
Antidumpingverfahren
festgelegt
werden.
DGT v2019