Übersetzung für "Initial understanding" in Deutsch

They develop initial understanding of shapes and colours.
Dabei entwickeln sie erstes Verständnis für Formen und Farben.
ParaCrawl v7.1
Perhaps the introduction of the euro, once the initial difficulties of understanding its value in terms of the old currencies have been overcome, may help more people to see Europe as a common reality, although the feeling is likely to remain, especially among the older generations, that they have been tricked out of their old currency, which will have vanished without anyone having asked them for their views.
Vielleicht kann die Einführung des Euro, wenn die ersten aus der Anerkennung seines Wertes im Verhältnis zu den alten Währungen resultierenden Schwierigkeiten erst einmal überwunden sind, dazu beitragen, dass die Union als eine gemeinsame Realität vieler Völker wahrgenommen wird, obwohl wahrscheinlich, insbesondere bei den älteren Generationen, das Gefühl bestehen bleiben wird, ihrer alten Währung, die verschwunden ist, ohne dass sie irgendjemand nach ihrer Meinung gefragt hätte, beraubt worden zu sein.
Europarl v8
After this failure, we re-examined both the heart and our initial understanding of its function, and began to dissect it.
Nach diesem Misserfolg haben wir erneut sowohl das Herz als auch unser erstes Verständnis seiner Funktion überprüft und fingen an, es zu sezieren.
ParaCrawl v7.1
Such an initial theoretical understanding can in itself completely change our experience of life and of our own reality making it more optimistic.
Nur ein solches erstes theoretisches Verständnis kann uns ein völlig verändertes und optimistischeres Erleben der Welt und unserer eigenen Wirklichkeit geben.
ParaCrawl v7.1
Storyboards are often key to the initial understanding of how these frames will look when the images are integrated, but that all becomes much more clear with production design.
Storyboards sind oft der Schlüssel zum ersten Verständnis, wie diese Frames aussehen werden, wenn die Bilder integriert werden, aber alles wird mit dem Produktionsdesign viel klarer.
ParaCrawl v7.1
To gain an initial understanding on GAPS, please read the following article by Dr Campbell-McBride.
Um sich einen ersten Überblick über das GAP Syndrom zu verschaffen, lesen Sie bitte folgenden Artikel von Dr. Campbell-McBride.
CCAligned v1
The first part is about basics, gathering an initial understanding of the subject.
Der erste Teil beschäftigt sich mit den Grundlagen um ein erstes Verständnis für das Thema zu erlangen.
ParaCrawl v7.1
One understand well why the Frankfort painting attracts the attention of the experts that much as it is the indispensable initial step to understanding and interpretation of the two embarkations.
Man versteht gut, warum das Frankfurter Gemälde so stark die Aufmerksamkeit der Experten reizt, stellt es doch die unerlässliche Vorstufe zum Verständnis und zur Interpretation der beiden Einschiffungen dar.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, once we have an initial understanding that the self is like an illusion, devoid of impossible ways of existing, our understanding of the aggregates also to be like an illusion reinforces our understanding regarding the self.
Wenn wir hingegen ein anfängliches Verständnis davon haben, dass das Selbst wie eine Illusion ist, leer von unmöglichen Existenzweisen, dann verstärkt unser Verständnis, dass die Aggregate ebenfalls wie eine Illusion sind, unser Verständnis bezüglich des Selbst.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cannot understand on my own initiative own initiative at the initiative
on the initiative an understanding initiate on the understanding that
understand initial understanding