Übersetzung für "Initial qualification" in Deutsch
Furthermore,
they
must
have
obtained
an
initial
qualification
and
be
obliged
to
participate
in
periodic
training.
Darüber
hinaus
müssen
sie
eine
Grundqualifikation
erworben
haben
und
regelmäßig
an
Weiterbildungsmaßnahmen
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Obtaining
an
initial
qualification
does
not
require
the
corresponding
driving
licence
to
be
obtained
beforehand.
Für
die
Grundqualifikation
ist
der
vorherige
Erwerb
des
entsprechenden
Führerscheins
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
initial
qualification,
the
proposal
for
a
Directive
establishes
the
principle
of
periodic
training.
Zusätzlich
zur
Grundausbildung
enthält
die
Richtlinie
den
Grundsatz
der
regelmäßigen
Fortbildung.
TildeMODEL v2018
Member
States
can
choose
to
introduce
initial
qualification
in
two
ways:
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Grundausbildung
auf
zwei
Arten
einführen:
TildeMODEL v2018
Possession
of
a
driving
licence
is
not
necessary
for
the
accelerated
initial
qualification.
Der
Besitz
einer
Fahrerlaubnis
ist
bei
der
beschleunigten
Grundqualifikation
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
the
accelerated
initial
qualification,
trainees
must
drive
for
10
and
2½,
hours
respectively.
Für
die
beschleunigte
Grundqualifikation
müssen
Bewerber
während
10
beziehungsweise
2½
Fahrstunden
persönlich
ein
Fahrzeug
führen.
TildeMODEL v2018
The
present
proposal
introduces
minimum
requirements
for
the
initial
qualification
and
periodic
training
of
examiners.
Mit
dem
vorliegenden
Vorschlag
werden
Mindestanforderungen
für
die
Grundqualifikation
und
die
regelmäßige
Fortbildung
der
Fahrprüfer
eingeführt.
TildeMODEL v2018
They
should
have
obtained
an
initial
qualification
and
be
obliged
to
participate
in
periodic
training.
Sie
sollten
eine
Grundqualifikation
erworben
haben
und
zur
regelmäßigen
Teilnahme
an
Weiterbildungsmaßnahmen
verpflichtet
sein.
TildeMODEL v2018