Übersetzung für "Initial modulus" in Deutsch

The initial modulus was determined within the extension range from 0.1 to 0.3%.
Der Anfangsmodul wurde im Verdehnungsbereich 0,1 - 0,3 % bestimmt.
EuroPat v2
The initial modulus of test sheets is above 3 GPa, preferably above 3.5 GPa.
Der Anfangsmodul von Preßplatten liegt über 3 GPa, bevorzugt über 3,5 GPa.
EuroPat v2
After the hot water treatment, a relatively high initial modulus is retained.
Nach der Heisswasserbehandlung bleibt ein relativ hoher Anfangsmodul erhalten.
EuroPat v2
The initial modulus of a sheet pressed at 350° C. was 4.8 GPa.
Der Anfangsmodul einer bei 350°C verpreßten Platte betrug 4,8 GPa.
EuroPat v2
The initial modulus of pressed sheets is above 3 GPa.
Der Anfangsmodul von Preßplatten liegt über 3 GPa.
EuroPat v2
In this instance too the initial modulus was determined within the range 0.3 to 0.5% extension.
Auch hier wurde wieder der Anfangsmodul aus dem Bereich 0,3 bis 0,5 % Dehnung ermittelt.
EuroPat v2
The initial modulus is obtained from the stress-strain diagram and is standardized to an elongation of 100%.
Der Anfangsmodul wird dabei aus dem Kraft-Dehnungsdiagramm gewonnen und auf eine Dehnung von 100 % normiert.
EuroPat v2
Shrinkage of this kind generally has the effect of reducing the linear strength of filaments, of increasing the elongation at break and especially of lowering the initial modulus.
Durch eine derartige Schrumpfung wird allgemein die Reißfestigkeit von Filamenten herabgesetzt, die Reißdehnung erhöht und vorallem der Anfangsmodul erniedrigt.
EuroPat v2
It is thus still the object to produce monofils and bristles of acrylonitrile polymers which are distinguished by good tenacities and in particular by a high initial modulus.
Es bestand also immernoch die Aufgabe Monofile und Borsten aus Acrylnitrilpolymerisaten zu erzeugen, die sich durch eine gute Reißfestigkeit und insbesondere durch einen hohen Anfangsmodul auszeichnen.
EuroPat v2
It has been found, surprisingly, that it is possible to produce monofils and bristles of homopolymers or copolymers of acrylonitrile by solvent spinning and a subsequent spin into a coagulation bath, the resulting filaments which have a coarse denier, namely above 2.5 tex, being distinguished by a high initial modulus.
Überraschend wurde gefunden, daß es möglich ist, Monofile und Borsten aus Homo- oder Copolymerisaten des Acrylnitrils nach-einem Lösungsspinnverfahren und eine anschließende Verspinnung in ein Koagulationsbad herzustellen, wobei die dabei erhaltenen Filamente sich bei einen groben Titer über 2,5 tex durch einen hohen Anfangsmodul auszeichnen.
EuroPat v2
Nor is the initial modulus (also referred to as Young modulus) which is mainly found in the English-language literature and which indicates the slope of the stress-strain line in its initial range very suitable for characterizing high-strength fibers.
Auch der hauptsächlich in der angelsächsischen Literatur anzutreffende Anfangsmodul (auch Young-Modul genannt), der die Steigung der KD-Linie in ihrem Anfangsbereich angibt, ist zur Charakterisierung von Hochfestfasern weniger geeignet.
EuroPat v2
However, inferences about the entire operating range of the filaments from the initial modulus is possible only for stretched filaments and not for shrunk filaments.
Eine Schlußfolgerung über den gesamten Arbeitsbereich der Fäden ist jedoch aus dem Anfangsmodul nur für verstreckte jedoch nicht geschrumpfte Filamente möglich.
EuroPat v2
An initially identical gradient for curves a and b, i.e. an identical initial modulus, is followed by a section in which curve b flattens out to a certain extent from about 10 cN/tex and then increases again for high loads and high extension values.
Nach einem zunächst übereinstimmenden Anstieg der Kurven a und b, das heißt übereinstimmendem Anfangsmodul, beginnt die Kurve b ab etwa 10 cN/tex mit einer mehr oder weniger starken Abflachung, die dann bei hohen Belastungen und hohen Dehnungswerten wieder zunimmt.
EuroPat v2
Hitherto it was therefore necessary to adopt a compromise by using fully shrunk material which, in order to achieve the desired values which determine dimensional stability, such as degree of elasticity and initial modulus, had to be considerably overdimensioned.
Man war daher bisher zu einem Kompromiß gezwungen, d.h. man setzte ausgeschrumpftes Material ein, das zur Erreichung der gewünschten Werte, die für die Dimensionsstabilität maßgebend sind, wie Elastizitätsgrad und Anfangsmodul stark überdimensioniert werden mußte.
EuroPat v2
Here and in the following examples, the initial modulus is obtained from the tenacity/elongation diagram at 0.3-0.5% elongation.
Der Anfangsmodul wird hier wie in den folgenden Beispielen aus dem Kraft-Dehnungsdiagramm gewonnen bei 0,3 - 0,5 % Dehnung.
EuroPat v2
The process of claim 1, in which the yarn only partly comprises high modulus monofilaments, the remainder comprising thermoplastic monofilaments of a lower initial modulus, wherein only the high modulus monofilaments are preheated to the intermingling temperature and the intermingling of the two parts is carried out with an intermingling medium which is not being heated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem nur ein Teil des Garns aus den Hochmodul-Einzelfilamenten und der andere Teil aus thermoplastischen Einzelfilamenten eines geringeren Anfangsmoduls, vorzugsweise aus PEEK, PEI, PET oder PPS besteht, dadurch gekennzeichnet, daß nur die Hochmodul-Einzelfilamente auf die Verwirbelungstemperatur vorerwärmt werden und die Verwirbelung der beiden Teile mit nicht erwärmtem Verwirbelungsmedium durchgeführt wird.
EuroPat v2
What is claimed is: A multifilament yarn comprising high-modulus monofilaments having an initial modulus of more than 50 GPa which have been intermingled, said multifilament yarn having a total linear density of 500-4000 dtex, wherein the average entanglement spacing of the multifilament yarn, measured in the pin count test, is less than 150 mm, and the number of broken monofilament ends, measured by the light barrier method on one side of the multifilament yarn, is less than 20/m.
Multifilamentgarn eines Gesamttiters von 500 - 4000 dtex, vorzugsweise 700 - 3000 dtex, bei dem zumindest ein Teil des Garns aus Hochmodul-Einzelfilamenten eines Anfangsmoduls von mehr als 50 GPa, vorzugsweise mehr als 80 GPa besteht und das verwirbelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der durchschnittliche Verwirbelungsabstand des Garns, gemessen im Nadeltest, kleiner als 150 mm, vorzugsweise kleiner als 70 mm ist, und die Anzahl von Brüchen der Einzelfilamente, gemessen im Lichtschrankenverfahren auf einer Seite des Garns, kleiner als 20/m, vorzugsweise kleiner als 0,1/m ist.
EuroPat v2
The invention relates to novel wholly aromatic polyamides of the dicarboxylic acid/diamine type which can be spun from their solutions in organic solvents and to shaped structures produced therefrom, such as filaments, fibers, fiber pulp, films, sheets and membranes, having a very high initial modulus (modulus of elasticity), and to processes for the preparation thereof.
Die Erfindung betrifft neue, vollaromatische Polyamide des Dicarbonsäure-Diamin-Typs, die aus ihren Lösungen in organischen Lösemitteln versponnen werden können sowie daraus hergestellte geformte Gebilde wie Fäden, Fasern, Faserpulp, Filme, Folien und Membrane mit sehr hohem Anfangsmodul (Elastizitätsmodul) sowie Verfahren zu ihrer Herstellung.
EuroPat v2
Filaments of polyaramides of high strength and high initial modulus are those in which the amide bonds are coaxial or almost parallel to one another, forming rigid, rodlike polymer molecules.
Fäden aus Polyaramiden mit hoher Festigkeit und hohem Anfangsmodul sind solche, bei denen die Amidbindungen koaxial oder nahezu parallel zueinander orientiert sind, wodurch starre, stäbchenförmige Polymermoleküle entstehen.
EuroPat v2
In the context of this description, the term "reinforcing fibers of high tenacity and high modulus of elasticity" is taken to mean fibers made from inorganic material or from organic polymers and having a fineness-based tenacity of greater than about 20 cN/dtex and an initial modulus (based on 100% elongation) of greater than about 30 GPa, preferably greater than 50 GPa.
Unter dem Begriff "Verstärkungsfasern hoher Festigkeit und hohen Moduls" sind im Rahmen dieser Beschreibung Fasern aus anorganischem Material oder aus organischen Polymeren zu verstehen, die eine feinheitsbezogene Festigkeit von mehr als etwa 20 cN/dtex und einen Anfangsmodul (bezogen auf 100 % Dehnung) von mehr als etwa 30 GPa, vorzugsweise mehr als 50 GPa, aufweisen.
EuroPat v2
The mechanical properties of an unstretched film (30 ?m) were a tear strength of 69 MPa, and elongation at break of 90% and an initial modulus of 2.2 GPa.
Die mechanischen Eigenschaften einer unverstreckten Folie (30 µm) betrugen 69 MPa Reißfestigkeit, 90 % Reißdehnung und 2,2 GPa Anfangsmodul.
EuroPat v2
In particular, it concerns the initial modulus and a high glass transition temperature, i.e. excellent thermal stability should be made possible.
Insbesondere betrifft dies den Anfangsmodul und eine hohe Glasübergangstemperatur, d.h. es soll eine ausgezeichnete Temperaturbeständigkeit ermöglicht werden.
EuroPat v2
Thus, for example, fibers and sheets composed of these raw materials have very good mechanical properties, such as high strength and high initial modulus (modulus of elasticity) and are highly suitable for industrial areas of application--for example for reinforcing plastics or as filter materials.
So zeigen beispielsweise Fasern und Folien aus solchen Rohstoffen sehr gute mechanische Eigenschaften, wie hohe Festigkeit und hohen Anfangsmodul (Elastizitätsmodul) und sind für technische Einsatzgebiete gut geeignet - beispielsweise zur Verstärkung von Kunststoffen oder als Filtermaterialien.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

initialization initiating initially to modulus
by initiating on my own initiative own initiative initial modulus
Initiative initials