Übersetzung für "Initial awareness" in Deutsch
This
step
creates
initial
awareness
of
your
products.
Dieser
Schritt
schafft
anfängliches
Bewusstsein
für
Ihre
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
handbook
encompasses
six
major
steps
in
theinnovation
process,
from
the
initial
awareness
of
the
business
environment
and
owncore
competencies,
to
the
final
implementation
and
development
of
business
activities.
Das
Handbuch
umfasst
sechs
grundlegende
Schritte
im
Innovationsprozess,
vom
anfänglichen
Bewusstsein
für
das
Unternehmensumfeld
und
die
eigenen
Kernkompetenzen
bishin
zur
endgültigen
Umsetzung
und
Entwicklung
von
Unternehmensaktivitäten.
EUbookshop v2
They
reveal
both
Diderot’s
initial
awareness
of
art
and
the
way
that
his
taste,
eye
and
aesthetics
were
developed
through
acquaintance
with
the
works
of
his
time.
Sie
zeugen
vom
ursprünglichen
Kunstwissen
Diderots,
vor
allem
aber
von
der
Entwicklung
seines
Geschmacks,
seiner
Sichtweise
und
Ästhetik
je
mehr
sich
der
Philosoph
mit
den
Werken
seiner
Zeit
auseinandersetzte
.
ParaCrawl v7.1
For
the
continuation
of
this
initial
awareness
campaign,
it
was
imperative
to
capture
wholesalers
operating
in
other
important
fishing
centres
such
as
Hann,
Kayar
and
St.
Louis
to
complete
the
panorama
of
attitudes
and
concrete
conditions.
Für
die
Fortsetzung
dieser
ersten
Kampagne,
war
es
zwingend
notwendig,
Großhändler
zu
erfassen,
die
in
anderen
wichtigen
Fischereizentren
wie
Hann,
Kayar
und
St.
Louis
agieren,
um
einen
Überblick
von
persönlichen
Meinungen
und
konkreten
Bedingungen
zu
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
Understanding
the
concept
of
sales
funnels
is
important
because
it's
a
useful
model
for
visualizing
the
customer
journey
from
initial
awareness
all
the
way
through
conversion.
Das
Konzept
der
Sales-Funnel
zu
verstehen,
ist
wichtig,
da
es
ein
sinnvolles
Modell
ist,
den
Weg
des
Kunden
von
der
ursprünglichen
Wahrnehmung
bis
hin
zur
Conversion
bildlich
zu
veranschaulichen.
ParaCrawl v7.1
This
approach,
which
relies
on
moments
of
the
event-aspect
and
the
present
instead
of
representation,
recalls
therapeutic
processes
in
which
it
is
assumed
that
the
narrative
of
a
problematic
or
traumatic
situation
creates
an
initial
awareness
that
something
is
fundamentally
not
right
and
that
something
must
be
undertaken
to
change
it.
Dieses
Vorgehen,
das
auf
Momente
des
Ereignishaften
und
der
Aktualisierung
statt
der
Repräsentation
setzt,
erinnert
an
therapeutische
Prozesse,
bei
denen
man
davon
ausgeht,
dass
das
Erzählen
einer
problematischen
oder
traumatischen
Situation
ein
erstes
Bewusstsein
darüber
schafft,
dass
etwas
fundamental
nicht
in
Ordnung
ist
und
etwas
dagegen
getan
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
According
to
Newman,
the
journey,
from
the
initial
awareness
of
the
working
of
God’s
grace,
which
gently
urges
one
on
the
way
of
conversion,
to
the
final
step
of
the
conversion
itself,
is
a
complex
and
intricate
one.
Der
Weg
vom
ersten
Berührtwerden
durch
Gottes
Gnade,
die
in
mildnötigender
Weise
schrittweise
zur
Konversion
hindrängt,
bis
zum
tatsächlichen
Vollzug
der
Konversion,
ist
für
Newman
ein
vielschichtiger
und
komplexer
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
incredible
Italian
hunting
palace
Stupinigi
is
a
good
example
of
our
solutions
to
museums
and
attractions:
Social
media
presence
on
websites
and
blogs
for
Chinese
tourists
to
Italy
help
to
create
initial
awareness,
which
is
then
supported
by
a
tailor-made
Chinese
website
and
a
full,
individual
and
official
WeChat
account
with
weekly
newsletters.
Der
atemberaubende
italienische
Jagdpalast
Stupinigi
ist
ein
gutes
Beispiel
unserer
Lösungen
für
Museen
und
Attraktionen:
Social
Media-Präsenz
auf
Websites
und
Blogs
für
chinesische
Touristen
hilft,
ein
erstes
Bewusstsein
zu
schaffen,
welches
anschließend
von
einer
maßgeschneiderten
chinesischen
Website
und
einem
individuellen
und
offiziellen
WeChat-Konto
mit
wöchentlichen
Newslettern
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
due
to
numerous
local
initiatives,
the
awareness
of
environmental
problems
has
globally
grown.
Auch
ist
weltweit
das
Bewußtsein
für
Umweltprobleme
mit
unzähligen
Initiativen
vor
Ort
gewachsen.
ParaCrawl v7.1