Übersetzung für "Informed us about" in Deutsch
I
am
assuming
that
the
Council
will
be
keeping
us
informed
about
this.
Der
Rat
wird
uns
vermutlich
darüber
auf
dem
Laufenden
halten.
Europarl v8
She
has
informed
us
about
the
water
and
energy
initiatives.
Sie
hat
uns
über
die
Wasserinitiative
und
über
die
Energieinitiative
informiert.
Europarl v8
The
Mexican
authorities
also
keep
us
informed
about
gender-related
violence
in
Mexico.
Die
mexikanischen
Behörden
informieren
uns
auch
über
geschlechtsspezifische
Gewaltverbrechen
in
Mexiko.
Europarl v8
It
informed
us
about
breast
cancer,
colon
cancer
in
women.
Sie
informierte
uns
über
Brustkrebs,
Darmkrebs
bei
Frauen.
TED2013 v1.1
God
has
already
informed
us
about
you.
Allah
hat
uns
schon
über
eure
Angelegenheit
belehrt.
Tanzil v1
He
still
hasn't
informed
us
about
the
terms
of
payment...
Er
hat
uns
noch
nicht
darüber
informiert,
was
er
eigentlich
genau
will.
OpenSubtitles v2018
The
hospital
management
has
informed
us
about
your
situation.
Die
Krankenhausverwaltung
hat
uns
über
Ihre
Situation
informiert.
OpenSubtitles v2018
Our
French
participant
informed
us
about
the
CARREFOUR
centres.
Unser
französischer
Teilnehmer
stellte
uns
die
CARREFOUR-Zentren
vor.
EUbookshop v2
Many
thanks
to
Görel
Hanser
who
has
just
informed
us
about
the
following:
Herzlichen
Dank
an
Görel
Hanser,
die
uns
gerade
folgendes
mitgeteilt
hat:
ParaCrawl v7.1
You
want
to
get
informed
about
us
and/or
write
an
article
about
us?
Sie
möchten
sich
über
uns
informieren
oder
über
uns
berichten
und
benötigen
Unterstützung?
CCAligned v1
The
newsletter
keeps
you
informed
about
us
and
our
offers.
Mit
dem
Newsletter
informieren
wir
Sie
über
uns
und
unsere
Angebote.
CCAligned v1
Fourthly
on
19
June
2008
Hermes
Administration
Services
Limited
has
informed
us
about
the
following:
Viertens
hat
uns
am
19.
Juni
2008
Hermes
Administration
Services
Limited
folgendes
mitgeteilt:
ParaCrawl v7.1
Secondly
on
19
June
2008
Hermes
Administration
Services
Limited
has
informed
us
about
the
following:
Zweitens
hat
uns
am
19.
Juni
2008
Hermes
Administration
Services
Limited
folgendes
mitgeteilt:
ParaCrawl v7.1
We
would
appreciate
if
you
informed
us
about
the
error
message:
Wir
würden
uns
auch
freuen,
wenn
Sie
uns
über
die
Fehlermeldung
informierten:
ParaCrawl v7.1
Keeps
you
informed
about
us
and
our
offers.
Mit
dem
Newsletter
informieren
wir
Sie
über
uns
und
unsere
Angebote.
CCAligned v1
He
informed
us
about
a
security
vulnerability
last
Thursday.
Er
hat
uns
vergangenen
Donnerstag
auf
eine
Sicherheitslücke
aufmerksam
gemacht.
ParaCrawl v7.1
It
was
faithful
from
our
parishes
who
found
out
about
this
seminar
and
informed
us
about
it.
Die
Gläubigen
kannten
dieses
Seminar
und
informierten
uns
darüber.
ParaCrawl v7.1