Übersetzung für "Keep us informed" in Deutsch
Please
keep
us
informed
of
developments.
Halten
Sie
uns
bitte
auf
dem
Laufenden!
Europarl v8
The
Mexican
authorities
also
keep
us
informed
about
gender-related
violence
in
Mexico.
Die
mexikanischen
Behörden
informieren
uns
auch
über
geschlechtsspezifische
Gewaltverbrechen
in
Mexiko.
Europarl v8
Tom
will
keep
us
informed.
Tom
wird
uns
auf
dem
Laufenden
halten.
Tatoeba v2021-03-10
And
you
will
keep
us
informed
of
any
contacts
that
are
made?
Und
Sie
informieren
uns
über
alle
Kontakte
mit
Webster?
OpenSubtitles v2018
I
demand
that
you
keep
us
informed
of
your
activities
and
progress.
Ich
verlange,
dass
Sie
uns
auf
dem
Laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018
Keep
us
informed
of
your
whereabouts.
Halten
Sie
uns
über
Ihren
Aufenthalt
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Keep
us
informed,
Nathan,
we'll
do
the
same
on
our
end.
Wir
halten
uns
gegenseitig
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
So
we'd
be
very
grateful
if
you
keep
us
informed.
Wir
wären
Ihnen
dankbar
wenn
Sie
uns
auf
dem
laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018
I
shall
ask
our
representatives
in
Sofia
to
keep
us
informed
of
developments.
Protest
an
die
kroatische
Regierung
zu
richten.
EUbookshop v2
Carry
on
and
keep
us
informed.
Halten
Sie
mich
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Can
the
Council
keep
us
informed
of
recent
developments
concerning
Eureka?
Könnte
der
Rat
uns
über
die
jüngsten
Entwicklungen
des
EUREKA-Konzepts
unter
richten?
EUbookshop v2
Will
they
undertake
to
keep
us
informed
in
relation
to
these
matters?
Verpflichtet
sie
sich,
uns
diesbezüglich
auf
dem
laufenden
zu
halten?
Europarl v8
Many
of
our
follower
are
already
happy
user
and
keep
us
informed.
Viele
unserer
Follower
sind
bereits
glückliche
Benutzer
und
halten
uns
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
us
informed
like
this.
Bitte
halten
Sie
uns
wie
folgt
informiert.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
us
informed
of
your
progress.
Bitte
halte
uns
über
deinen
Fortschritt
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Keep
us
informed!
Halten
Sie
uns
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Keep
us
informed
with
your
news
at
[email protected].
We
would
appreciate
it
if
you
keep
us
informed
of
address
changes.
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
Sie
halten
uns
informiert
Adressänderungen.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
us
informed!
Bitte
halten
Sie
uns
auf
dem
Laufenden!
ParaCrawl v7.1
You
keep
us
informed
and
aware
of
the
newest
information.
Sie
halten
uns
informiert
und
kennen
die
neuesten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
help
us
keep
informed!
Sie
können
uns
auch
helfen,
informiert
zu
halten!
ParaCrawl v7.1
In
case
that
you
will
find
errors
in
the
program,
please
keep
us
informed.
Falls
Sie
Fehler
im
Programm
bemerken,
informieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
Take
care
and
keep
us
informed
about
the
development
of
our
Babys!
Viel
Spaß
und
haltet
uns
auf
dem
Laufenden
über
die
Entwicklung
unserer
Babys!
ParaCrawl v7.1