Übersetzung für "And keep you informed" in Deutsch

We shall continue to monitor the progress made and will keep you informed of our findings on a regular basis.
Er wird die Ergebnisse weiterhin analysieren und Sie darüber auf dem Laufenden halten.
TildeMODEL v2018

I'll take care of it and keep you informed.
Sie können sich auf mich verlassen.
OpenSubtitles v2018

We shall correct this mistake and keep you informed of the situation.
Wir werden den Fehler korrigieren und Ihren Standpunkt berücksichtigen.
Europarl v8

We would like to stay in touch and keep you informed:
Wir bleiben gern in Verbindung und halten Sie auf dem Laufenden:
CCAligned v1

We will review your request and will keep you informed!
Wir werden Ihre Anfrage prüfen und Sie umgehend informieren!
CCAligned v1

And we will keep you informed
Dann werden wir Sie auf dem Laufenden halten.
CCAligned v1

Subscribe to our newsletter and we will keep you informed!
Abonnieren Sie unseren Newsletter und bleiben informiert!
CCAligned v1

Subscribe to our Newsletter and we'll keep you informed.
Abonniere unseren Newsletter und wir halten Dich auf dem Laufenden.
CCAligned v1

Subscribe to our Newsletter and we'll keep you informed
Abonnieren Sie unseren Newsletter und wir halten Sie auf dem Laufenden.
CCAligned v1

We are considering this offer right now and will keep you informed about it.
Dieses Angebot prüfen wir gerade und werden Sie darüber auf dem Laufenden halten.
ParaCrawl v7.1

We will take the necessary steps and keep you informed at all times.
Wir werden die notwendigen Schritte unternehmen und Sie jederzeit auf dem Laufenden halten.
ParaCrawl v7.1

We closely monitor the situation and keep you informed.
Wir werden Sie über die weitere Entwicklung informieren.
ParaCrawl v7.1

We advice you and keep you informed.
Gerne beraten und informieren wir Sie!
CCAligned v1

Subscribe to our newsletter and we will keep you informed \/ of all our news.
Abonnieren Sie unseren Newsletter und wir halten Sie informiert \/ unsere News.
CCAligned v1

We appreciate your interest and will keep you informed about the project.
Wir freuen uns über Ihr Interesse und informieren Sie weiter über das Projekt.
CCAligned v1

And we will keep you informed about the latest news!
Wir informieren Sie über die aktuellsten Neuigkeiten!
CCAligned v1

Sign up for our newsletter and we will keep you informed:
Melden Sie sich für unseren Newsletter und wir informieren Sie:
CCAligned v1

Enter your email address and we will keep you informed about our job opportunities.
Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir informieren Sie über unsere offenen Stellen.
CCAligned v1

Sign up for the newsletter and we will keep you informed
Melden Sie sich für den Newsletter an und wir halten Sie informiert.
CCAligned v1

We will represent you in all the settlement operations and keep you precisely informed.
Wir werden Sie bei den Abwicklungsmaßnahmen vertreten und stets genauestens informieren.
CCAligned v1

Leave us your e-mail address and we will keep you informed.
Geben Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und wir halten Sie auf dem Laufenden.
CCAligned v1

Sign up for our newsletter, and we will keep you informed!
Abonnier unseren Newsletter und wir halten dich auf dem Laufenden!
CCAligned v1

We are working on a fast solution and will keep you informed about the problem.
Wir arbeiten an einer schnellen Lösung und halten Sie informiert.
CCAligned v1

Upload your résumé and we will keep you informed!
Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf, und wir halten Sie auf dem Laufenden!
CCAligned v1

Subscribe to our newsletter and we will keep you informed.
Abonnieren Sie unseren Newsletter und wir halten Sie auf dem Laufenden.
CCAligned v1