Übersetzung für "Information is power" in Deutsch
As
we
all
know,
information
in
itself
is
power.
Wir
alle
wissen,
daß
Information
an
sich
Macht
ist.
Europarl v8
Information
is
power,
and
I
like
power.
Wissen
ist
Macht
und
ich
mag
Macht.
OpenSubtitles v2018
Equip
yourselves
with
all
the
necessary
information,
as
knowledge
is
power.
Rüstet
euch
sich
mit
allen
nötigen
Informationen,
denn
Wissen
ist
Macht.
ParaCrawl v7.1
Information
is
power
but
only
when
itâ??s
communicated.
Information
bedeutet
Macht,
aber
nur,
wenn
sie
kommuniziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Product
Information:
Spray
Power
is
a
ready-to-use
intensive
cleaner,
ideal
for
the
building
contractor.
Produktinformation:
Spray
Power
ist
ein
gebrauchsfertiger
Intensivreiniger,
ideal
für
den
Gebäudereiniger.
ParaCrawl v7.1
If
information
is
power,
then
context
is
king
Wenn
Information
mächtig
ist,
dann
ist
Kontext
der
Schlüssel
zur
Macht.
ParaCrawl v7.1
Information
is
power,
and
the
dissemination
of
information
in
an
open
market
economy
is
democracy.
Wissen
ist
Macht,
und
die
Offenlegung
von
Wissen
in
einer
transparenten
Marktwirtschaft
ist
Demokratie.
Europarl v8
Information
is
power,
and
today
a
much
larger
part
of
the
world’s
population
has
access
to
it.
Information
ist
Macht
und
heute
hat
ein
viel
größerer
Anteil
der
Weltbevölkerung
Zugang
zu
dieser
Information.
News-Commentary v14
Pam,
information
is
power.
Pam,
Information
ist
Macht.
OpenSubtitles v2018
Quality
of
information
can
be
the
key
to
success,
and
we
all
know
today
that
information
is
power.
Die
Qualität
der
Informationen
ist
oft
die
Voraussetzung
für
den
Erfolg,
denn
wir
wissen
alle,
dass
heute
Information
Macht
bedeutet.
Europarl v8
This
information
is
relayed
to
power
management
units
leveraging
dynamic
frequency
and
voltage
scaling
heuristics
to
achieve
system-wide
power
savings.
Um
systemweite
Leistungseinsparungen
zu
erzielen,
werden
diese
Informationen
mittels
„Dynamic
Frequency
and
Voltage
Scaling“-Heuristik
an
die
Power-Management-Einheiten
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Refugees
and
immigrants
are
really
talented
people
who
take
up
all
pieces
of
any
opportunity
that
comes
their
way
but
it
was
said
information
is
power
and
if
you
don’t
have
information,
then
you
can’t
be
empowered.
Flüchtlinge
und
Immigranten
sind
wirklich
talentierte
Leute,
die
alle
Stücke
jede
Gelegenheit
nehmen,
die
ihren
Weg
kommt,
aber
es
wurde
gesagt
Information
ist
macht
und
wenn
Sie
Informationen
haben,
dann
Sie
können
’
t
befugt
sein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
reference
to
ROMs
and
RAMs
of
course
does
not
exclude
other
memory
types,
such
as
the
increasing
use
of
erasable
memories
(e.g.,
flash
memories)
as
read-write
memories,
because
such
memories
do
not
lose
the
stored
information
when
power
is
removed.
Die
Angabe
von
ROM
und
RAM
schließt
selbstverständlich
andere
Speicherarten
nicht
aus,
beispielsweise
die
zunehmende
Verwendung
von
löschbaren
Speichern,
z.B.
"Flash"-Speichern,
als
Schreib-und-Lesespeicher,
weil
derartige
Speicher
die
gespeicherte
Information
auch
im
im
spannungslosen
Zustand
nicht
verlieren.
EuroPat v2
Information
is
power
so
reading
this
article
will
give
those
thinking
of
cataract
surgery
the
necessary
information
to
make
a
decision
about
if
they
should
go
ahead
with
the
surgery.
Wissen
ist
macht,
also
beim
Lesen
dieses
Artikels
geben
die
Gedanken
der
Katarakt-Operation
die
notwendige
Informationen,
um
über
eine
Entscheidung
zu
treffen,
wenn
sie
mit
der
Operation
fortfahren
sollte.
ParaCrawl v7.1
10/25/2018
Powerline
Communication
(HD-PLC)
is
a
new
communication
technology
in
which
digital
information
is
transmitted
via
power
lines,
which
mostly
supply
electrical
energy
-
Therefore
also
Any
Wire
Communication.
Die
Powerline
Communication
(HD-PLC)
ist
eine
neue
Kommunikationstechnologie,
bei
der
digitale
Informationen
über
Stromleitungen,
die
meistens
elektrische
Energie
liefern,
übertragen
werden
–
darum
auch
Any
Wire
Communication
.
ParaCrawl v7.1