Übersetzung für "Informal power" in Deutsch

Informal power structures are also information and knowledge structures.
Informelle Machtstrukturen sind auch Informations- und Wissensstrukturen.
ParaCrawl v7.1
The informal power of tribes remains strong.
Die informelle Macht der Stämme ist ungebrochen.
ParaCrawl v7.1
And due to an informal veto power, existing organisations are able to inuence the outcome of governance (multi-level governance).
Außerdem können bestehende Organisationen durch ein informelles Vetorecht auf das Ergebnis der Governance Einuss nehmen (Multi-Level-Governance).
EUbookshop v2
Observers view the events in the Balkan state, only a few of which are mentioned here, as symptomatic of a society in which frontmen use informal internal party power and favours to steer a country’s affairs at will and gain financial advantages.
Beobachter bewerten die Ereignisse in dem Balkanstaat, die hier nur punktuell aufgezählt werden können, als symptomatisch für eine Gesellschaft, in der informelle parteiinterne Macht- und Gefälligkeitszirkel über Strohmänner die Regierungsgeschäfte eines Landes nach ihrem Belieben steuern und damit verbundene ökonomische Vorteile realisieren.
ParaCrawl v7.1
Despite the developing countries formally having equal rights - as in the UN the one country-one vote principle applies - there can be no doubt that the most important preparations for decisions are made in informal power circles in the WTO which are dominated by a handful of developing countries.
Trotz formaler Gleichberechtigung der Entwicklungsländer - es gilt wie in der UNO das Prinzip ein Land eine Stimme - gibt es keinen Zweifel daran, dass die wichtigsten Vorbereitungen auf Entscheidungen in informellen Machtzirkeln der WTO, die von wenigen Industrieländern dominiert werden, stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Informal moments where POWER participants could share their experiences of positive education, as well as difficulties and challenges, with other parents, acting as peer educators..
Informelle Momente, in denen POWER-Teilnehmer ihre positiven Bildungserfahrungen sowie Schwierigkeiten und Herausforderungen mit anderen Eltern teilen können, die als Peer Educator fungieren.
CCAligned v1
Pawns are ordinary coworkers who have "informal power and influence", and who are deftly manipulated by psychopaths into wanting - or needing - to support and please them.
Bauern sind normale Kollegen, die "informelle Macht und Einfluss" haben, und die von dem Psychopathen geschickt manipuliert werden, damit sie diese unterstützen und ihnen gefallen wollen - oder müssen.
ParaCrawl v7.1
Through informal and unaccountable power structures like the G8, institutions like the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and the World Trade Organisation (WTO), regional institutions like the European Union (EU) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and other bilateral and regional trade agreements, neoliberal policies are being pushed through and institutionalised on an international level.
Durch informelle Machtstrukturen, die niemandem Rechenschaft schuldig sind – wie die G8, Institutionen wie den Internationalen Währungsfond (IWF), die Weltbank und die Welthandelsorganisation, regionale Institutionen wie die EU und das nordamerikanische Freihandelsabkommen und andere bilaterale und regionale Handelsabkommen – wurden neoliberale Politiken auf internationaler Ebene institutionalisiert.
ParaCrawl v7.1
It seems also that some informal power-structures have formed inside the ESF processes, which some participants, particularly from Central en Eastern Europe, experience as excluding them.
Auch hat es den Anschein, als wären innerhalb des ESF-Prozesses informelle Machtstrukturen entstanden, die einige Teilnehmer insbesondere aus dem mittel- und osteuropäischen Raum als stark ausschließend empfinden.
ParaCrawl v7.1
Not only will Britain's exit from the EU cost net contributors like Austria money and potentially also exports to the island, but far worse and as yet barely discussed is the fact that with Brexit the informal power structures in the Union will shift....
Großbritanniens Abgang aus der EU wird Nettozahler wie Österreich nicht nur Geld kosten... und möglicherweise Exporte auf die Insel behindern. Viel schwerer wiegt und bisher kaum diskutiert ist, dass sich mit dem Brexit das informelle Machtgefüge in der Union verlagert....
ParaCrawl v7.1
In addition, the process of depoliticisation and deradicalisation which had taken place during the social-pact era made it easier for owners of capital to try to solve the crisis by attacking working conditions, trade-union and workers' rights, public services and social rights and provisions. Through informal and unaccountable power structures like the G8, institutions like the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and the World Trade Organisation (WTO), regional institutions like the European Union (EU) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and other bilateral and regional trade agreements, neoliberal policies are being pushed through and institutionalised on an international level.
Hinzu kommt, dass der Prozess der Entpolitisierung und Entradikalisierung aus der Zeit der Sozialpartnerschaft den Angriff der Kapitaleigner auf Arbeitsbedingungen, gewerkschaftliche und Arbeiterrechte, öffentlichen Dienst und soziale Rechte erleichtert hat. Durch informelle Machtstrukturen, die niemandem Rechenschaft schuldig sind – wie die G8, Institutionen wie den Internationalen Währungsfond (IWF), die Weltbank und die Welthandelsorganisation, regionale Institutionen wie die EU und das nordamerikanische Freihandelsabkommen und andere bilaterale und regionale Handelsabkommen – wurden neoliberale Politiken auf internationaler Ebene institutionalisiert.
ParaCrawl v7.1
On a less existential level, democratic mechanisms are hollowed out or threatened by emergency laws or the temporary suspension of civil rights, by employment bans, secret service operations (dossiers, blackmailing, the committing of crimes even including murder, secret prisons), police provocations, measures of surveillance of party members or publications as well as police measures (prohibited zones for demonstrations, requiring demonstrators to register with the police), the surveillance of public space, and through corruption and informal power networks as well as secret networks (the P-2 Lodge in Italy or the "deep state" in Turkey).
Es kam zu großen Krisen wie den faschistischen Ausnahmestaatsformen oder den Militärdiktaturen. Auf einem weniger bedrohlichen Niveau werden demokratische Mechanismen unterhöhlt oder bedroht in solchen Fällen wie der Notstandsgesetzgebung oder der temporären Außerkraftsetzung von BÃ1?4rger_innenrechten, durch Berufsverbote, durch geheimdienstliche Operationen (Dossiers, Erpressungen, Initiative zu Straftaten bis hin zum Mord, Geheimgefängnisse), polizeiliche Provokationen, Überwachungsmaßnahmen von Parteimitgliedern oder Publikationen sowie polizeiliche Maßnahmen (Sperrgebiete fÃ1?4r Demonstrationen, Meldeauflagen fÃ1?4r Demonstrant_innen), die Überwachung des öffentlichen Raumes, durch Korruption und informelle Machtnetzwerke bis hin zu Geheimnetzwerken (Loge P2 in Italien oder " tiefer Staat " in der TÃ1?4rkei).
ParaCrawl v7.1
In the global information age, strategic power is simply not so highly concentrated.
Im globalen Informationszeitalter ist strategische Macht einfach nicht so stark konzentriert.
News-Commentary v14
Information is power, and I like power.
Wissen ist Macht und ich mag Macht.
OpenSubtitles v2018
I mean, who in this day and age does not view information as power?
Ich meine, wer in der heutigen Zeit sieht Informationen nicht als Macht?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

the same information Information powerful information power information
Power by informing be in power information is power
inform informal power