Übersetzung für "Influenced from" in Deutsch
They
were
both
influenced
from
Italian
neorealism.
Sie
wurde
vom
italienischen
Neorealismus
beeinflusst.
WikiMatrix v1
In
Curaçao,
dances
were
influenced
by
immigrants
from
Africa.
In
Curaçao
wurden
Tänze
durch
die
Zuwanderungen
von
Afrikanern
sehr
geprägt.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
years
of
her
work
and
research,
she
has
been
influenced
from
the
practice
of
Body
Weather.
In
den
letzten
Jahren
wurde
ihre
Arbeit
von
Body
Weather
beinflusst.
CCAligned v1
Only
some
part
of
it
is
influenced
from
others.
Nur
ein
Teil
davon,
kann
von
anderen
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
Indeed
the
opinions
are
often
influenced
from
clashes
and
prejudices.
Allerdings
sind
die
Meinungen
oft
von
Klischees
und
Vorurteilen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
optical
systems
are
thus
protected
from
being
influenced
from
outside.
Damit
sind
die
optischen
Systeme
vor
Beeinflussung
von
außen
geschützt.
EuroPat v2
Variations
of
such
medallions
influenced
silk
weaving
from
China
to
Byzantium
for
several
centuries.
In
verschiedenen
Abwandlungen
prägten
sie
während
Jahrhunderten
die
Seidenweberei
von
China
bis
Byzanz.
ParaCrawl v7.1
The
community
is
heavily
influenced
by
people
from
rural
areas.
Die
Community
ist
stark
beeinflusst
von
Bevölkerungsgruppen
aus
dem
ländlichen
Raum.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
very
suspicious
person
and
is
quickly
influenced
from
outside.
Sie
ist
eine
sehr
verdächtige
Person
und
wird
schnell
von
außen
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Every
outlook
on
the
current
year
2009
is
influenced
from
a
high
uncertainty
in
forecasts.
Jeglicher
Ausblick
auf
das
Geschäftsjahr
2009
ist
momentan
von
einer
hohen
Prognose-Unsicherheit
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Now
the
ether
body
of
a
being
can
be
influenced
from
the
astral
world.
Nun
kann
von
der
Astralwelt
aus
der
Ätherkörper
eines
Wesens
beeinflußt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
in
terms
of
methods
and
ideas,
each
influenced
the
other
from
the
very
beginning.
Doch
auf
der
Ebene
der
Methodenund
Ideen
haben
sie
sich
von
Anfang
an
gegenseitigbeeinflusst.
EUbookshop v2
Opus
was
heavily
influenced
by
art
from
Athens,
Corinth,
Euboea,
and
Thessaly.
Opountas
nahm
Einflüsse
in
der
Gestaltung
auf
von
Attika,
Korinth,
Euböa
und
Thessalien.
WikiMatrix v1