Übersetzung für "Inflict damage" in Deutsch

Beavers rarely inflict damage on people.
Biber fügen dem Menschen selten Schaden zu.
Tatoeba v2021-03-10

This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West.
Dies bedeutet, dass der Westen Russland viel stärker schaden kann als umgekehrt.
News-Commentary v14

If you find Wolfe, inflict as much damage as quickly as possible.
Wenn Sie Wolfe finden, fügen Sie ihm möglichst viel Schaden zu.
OpenSubtitles v2018

Inflict devastating damage on the Jedi Order, he could.
Verheerenden Schaden zufügen dem Jedi-Orden er könnte.
OpenSubtitles v2018

We inflict economic damage on those who profit from their misery.
Wir schaden denjenigen, die von ihrem Elend profitieren.
OpenSubtitles v2018

She'd inflict worse damage than a shark attack.
Das würde ihr mehr Schaden zufügen als ein Haiangriff.
OpenSubtitles v2018

Cause as much damage, inflict as much pain as humanly possible.
Man muss so viel Schmerz zufügen wie nur möglich.
OpenSubtitles v2018

I took the opportunity to inflict a little damage.
Ich habe die Chance ergriffen und einen kleinen Schaden verursacht.
OpenSubtitles v2018

Then you inflict damage equal to the difference in the numbers.
Dann fügst du Schaden entsprechend der Differenz der Werte zu.
ParaCrawl v7.1

Cookies do not inflict any damage on your terminal device.
Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an.
ParaCrawl v7.1

Cookies do not inflict any damage on your computer and do not contain any viruses.
Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.
ParaCrawl v7.1

These weapons can also be used by those versed in magic to inflict great damage on opponents in close combat.
Mit diesen Waffen können auch Magiebegabte im Nahkampf den Gegnern großen Schaden zufügen.
ParaCrawl v7.1

We need to aim at real targets, wage real battles and inflict real damage.
Wir müssen reale Ziele ins Visier nehmen und wirklichen Schaden anrichten.
ParaCrawl v7.1

Ride fast and keep your lance level to inflict maximum damage.
Fahrt schnell und halten Sie Ihre Lanze Ebene den größtmöglichen Schaden zuzufügen.
ParaCrawl v7.1

Those actors then have more time to inflict damage.
Diese Cyberkriminellen haben dann mehr Zeit, Schaden zu verursachen.
ParaCrawl v7.1

Wild boars often inflict considerable damage to crops.
Sie verursachen oft auch großen Ackerbauschaden.
CCAligned v1

During each of your opponent's Standby Phases, inflict 500 damage to your opponent.
Während jeder Standby Phase deines Gegners, füge deinem Gegner 500 Schaden zu.
ParaCrawl v7.1

Our enemies try to do everything possible to inflict damage on our party.
Unsere Feinde versuchen alles zu tun, um unserer Partei Schaden zuzufügen.
ParaCrawl v7.1

Some attacks can inflict poison damage on your unit.
Einige Angriffe können Euren Einheiten Giftschaden zufügen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, any further tampering with such drive will surely inflict more damage to your data.
Außerdem kann jede weitere Einmischung noch mehr Schaden Ihren Daten zufügen.
ParaCrawl v7.1