Übersetzung für "Industrial needs" in Deutsch
The
overall
aim
is
to
ensure
a
closer
integration
of
industrial
needs
and
public
funding
priorities.
Gesamtziel
ist
die
Gewährleistung
verstärkter
Integration
industrieller
Anforderungen
und
der
öffentlichen
Finanzierungsprioritäten.
EUbookshop v2
Industrial
machinery
needs
to
operate
for
long
periods
of
time.
Industrielle
Maschinen
müssen
über
lange
Zeiträume
arbeiten.
CCAligned v1
The
industrial
sector
needs
to
create
transparency
in
their
energy
consumption
and
increase
their
energy
efficiency.
Die
Industrie
muss
Transparenz
im
Energieverbrauch
schaffen
und
die
Energieeffizienz
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
customized
industrial
solutions
for
our
North
American
industrial
customer
needs.
Wir
bieten
maßgeschneiderte
industrielle
Lösungen
für
die
Anforderungen
nordamerikanischer
Industriekunden.
ParaCrawl v7.1
Water
is
taken
from
the
Lake
for
domestic
and
industrial
needs.
Aus
dem
See
wird
Wasser
für
häusliche
und
industrielle
Zwecke
entnommen.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
swiftly
and
comprehensively
determine
our
clients’
industrial
needs.
So
können
wir
die
industriespezifischen
Anforderungen
unserer
Mandanten
schnell
und
umfassend
aufgreifen.
ParaCrawl v7.1
High
printing
accuracy
can
meet
the
industrial
needs
Hohe
Druckgenauigkeitkann
die
industriellen
Bedürfnisse
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
An
industrial
network
needs
to
meet
the
demands
of
the
respective
application.
Ein
industrielles
Netzwerk
muss
den
Anforderungen
der
jeweiligen
Applikation
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
They
are
specially
designed
to
meet
the
most
demanding
and
varied
industrial
needs.
Sie
wurden
speziell
für
die
extremen
Anforderungen
verschiedener
Branchen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
But
also
in
industrial
parks
several
needs
exist
for
the
use
of
different
areas.
Auch
in
Gewerbegebieten
gibt
es
unterschiedliche
Bedürfnisse,
wie
Flächen
genutzt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Another
social
and
industrial
model
needs
successful
action.
Ein
weiteres
soziales
und
industrielles
Modell
benötigt
erfolgreiches
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Gas
boiler
is
used
for
DHWwater
for
industrial
and
domestic
needs.
Gaskessel
wird
für
die
Trinkwasser
verwendetWasser
für
industrielle
und
private
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Industrial
policy
needs
to
have
an
infrastructure.
Die
Industriepolitik
braucht
eine
Infrastruktur.
Europarl v8
European
industrial
policy
needs
to
be
strengthened
to
curb
economic
decline
in
Europe.
Die
europäische
Industriepolitik
muss
unbedingt
gestärkt
werden,
um
den
wirtschaftliche
Niedergang
der
Union
aufzuhalten.
TildeMODEL v2018
In
particular,
it
will
lead
to
a
reinforced
synergy
between
military
and
industrial
needs
as
concerns
defence-related
products.
Insbesondere
soll
die
Synergie
zwischen
militärischen
und
industriellen
Anforderungen
hinsichtlich
der
verteidigungsrelevanten
Güter
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
He
needs
industrial-strength
therapy!
Er
braucht
eine
gute
Therapie.
OpenSubtitles v2018
The
big
public
laboratories
have
started
to
adopt
a
more
receptive
attitude
towards
industrial
needs.
Die
grossen
öffentlichen
Forschungseinrichtungen
zeigen
sich
inzwischen
aufgeschlossener
gegen
über
den
Bedürfnissen
der
Industrie.
EUbookshop v2
Second,
industrial
policy
needs
to
rely
on
both
carrots
and
sticks.
Zweitens,
die
Industriepolitik
muss
sowohl
vom
Zuckerbrot
als
auch
von
der
Peitsche
Gebrauch
machen.
News-Commentary v14