Übersetzung für "Individual assessment" in Deutsch

The universally adulated individual assessment suddenly does not apply to national people's representatives.
Die allenthalben beweihräucherte individuelle Beurteilung gilt auf einmal nicht für die nationalen Volksvertreter.
Europarl v8
The use of carbimazole in pregnant women must be based on the individual benefit/risk assessment.
Die Anwendung von Carbimazol bei Schwangeren muss auf der individuellen Nutzen-Risiko-Bewertung beruhen.
ELRC_2682 v1
Thromboprophylaxis should be considered based on an individual benefit/risk assessment.
Eine Thromboseprophylaxe sollte auf Basis einer individuellen Nutzen-Risiko-Bewertung erwogen werden.
ELRC_2682 v1
The use of thiamazole in pregnant women must be based on the individual benefit/risk assessment.
Die Anwendung von Thiamazol bei Schwangeren muss auf der individuellen Nutzen-Risiko-Bewertung beruhen.
ELRC_2682 v1
The long-term unemployed have the right to an in-depth individual assessment at the latest at 18 months of unemployment.
Langzeitarbeitslose haben spätestens nach 18-monatiger Arbeitslosigkeit das Recht auf eine umfassende individuelle Bestandsaufnahme.
DGT v2019
The individual assessment shall be carried out at the earliest appropriate stage of the proceedings and, subject to paragraph 6, before indictment.
Individuelle Begutachtungen werden unter enger Einbeziehung des Kindes vorgenommen.
DGT v2019
Outside the safe harbour created by the market share thresholds individual assessment is required.
Außerhalb des durch die Marktanteilsschwellen geschaffenen geschützten Bereichs ist eine Einzelfallprüfung erforderlich.
DGT v2019
Individual monitoring or assessment of the individual doses shall be carried out as appropriate to the circumstances.
Die individuelle Überwachung und die Ermittlung Individualdosen sind entsprechend den Umständen durchzuführen.
DGT v2019
Private operators offer risk insurance on the basis of an individual risk assessment.
Private Anbieter nehmen eine individuelle Risikobewertung vor.
TildeMODEL v2018
And an individual assessment must be carried out each time.
Und eine solche Einzelfallprüfung muss in jedem Fall durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
An individual assessment is required for each instrument.
Für jedes Instrument ist eine individuelle Beurteilung erforderlich.
WikiMatrix v1
The final price may thus differ from the various trade lists depending on the individual assessment.
Der Endpreis kann folglich je nach individueller Wertermittlung von den verschiedenen Listenpreisen abweichen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

is assessed assess assessed with assessment
individual assessment assessment about individualize i assess
any individual is assessing