Übersetzung für "Independent user" in Deutsch
It
has
an
automatic
user-independent
calibration.
Es
besitzt
eine
automatische
anwenderunabhängige
Kalibrierung.
ParaCrawl v7.1
A
method
for
user
independent
licensing
is
available
on
request.
Eine
globale
Lizenzierung
für
alle
Benutzer
ist
auf
Anfrage
möglich.
ParaCrawl v7.1
Each
room
is
independent
and
each
user
manages
their
own
keys.
Jedes
Zimmer
ist
unabhängig
und
verwaltet
jeder
Benutzer
einen
eigenen
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
operation
of
the
device
is
simple
and
substantially
independent
of
the
user.
Die
Handhabung
der
Vorrichtung
ist
dabei
einfach
und
weitestgehend
unabhängig
von
einem
Bediener.
EuroPat v2
The
practicality
of
our
screen
tensioning
system
it
makes
independent
the
final
user.
Die
Bedienerfreundlichkeit
unseres
Siebspannsystems
macht
den
Endbenutzer
unabhängig.
CCAligned v1
Thus,
particularly
in
its
preferred
embodiment,
the
analysis
method
is
user-independent.
Das
Analyseverfahren
ist
somit
insbesondere
in
der
bevorzugten
Ausführungsform
Benutzer
unabhängig.
EuroPat v2
User-independent
ventilation
according
to
DIN1946-6
is
ensured.
Eine
nutzerunabhängige
Lüftung
nach
DIN1946-6
wird
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Firstly
they
make
every
user
independent
of
the
monopolistic
net
providers.
Erstens
machen
sie
jeden
Anwender
unabhängig
von
monopolistischen
Anbietern.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
offer
an
independent
user
interface
for
the
provision
of
additional
functionality.
Auch
sie
können
eine
eigenständige
Nutzeroberfläche
für
die
Bereitstellung
zusätzlicher
Funktionalität
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Provides
independent
management
of
user,
smart
card
and
biometric
data.
Bietet
eigenständige
Verwaltung
für
Benutzer-,
SmartCard-
und
Biometriedaten.
ParaCrawl v7.1
The
simple
operating
concept
user-
independent
measurements
are
possible
without
measuring
fluctuations
.
Durch
das
einfache
Bedienkonzept
sind
anwenderunabhängige
Messungen
ohne
Messschwankungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
measurements
are
independent
of
the
user
and
therefore
reliable.
Die
Messungen
sind
unabhängig
vom
Bediener
und
dadurch
zuverlässig
und
prozesssicher.
ParaCrawl v7.1
The
visual-odometry
frame
rate
is
independent
of
the
user
setting
in
the
stereo
camera
component.
Die
Bildwiederholrate
der
visuellen
Odometrie
ist
unabhängig
von
der
Benutzereinstellung
im
Stereokamera-Modul.
ParaCrawl v7.1
The
motor-controlled
system
in
universal
design
was
developed
for
user-independent
ventilation
of
rooms.
Für
die
nutzerunabhängige
Lüftung
von
Räumen
wurde
das
motorisch
gesteuerte
System
im
Universal
Design
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
soft
SPS/NC
usually
makes
the
user
independent
from
the
hardware
provider.
Zudem
macht
die
Soft-SPS/NC
den
Anwender
in
der
Regel
auch
unabhängig
vom
Hardware-Anbieter.
EuroPat v2