Übersetzung für "Increasingly sophisticated" in Deutsch

Increasingly sophisticated labs are being discovered in, for example, Indonesia and Malaysia.
Zunehmend besser ausgestattete Labors werden beispielsweise in Indonesien und Malaysia gefunden.
News-Commentary v14
Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters.
Immer ausgefeiltere Algorithmen ersetzen Devisenhändler, Anwaltsassistenten und sogar Nachrichtenreporter.
News-Commentary v14
At the same time, terrorist and criminal organisations have become increasingly sophisticated in their methods.
Gleichzeitig haben terroristische und kriminelle Organisationen ihre Vorgehensweisen immer weiter verfeinert.
TildeMODEL v2018
As a result, partnerships have become increasingly sophisticated.
Infolgedessen sind die Partnerschaften immer kom­plexer geworden.
EUbookshop v2
There is still much to be discovered, and methods are becoming increasingly sophisticated.
Es gibt noch viel zu entdecken, und die Methoden werden immer ausgefeilter.
ParaCrawl v7.1
Much of the work can be handled remotely with increasingly sophisticated management tools.
Ein Großteil der Arbeit kann mit zunehmend anspruchsvollen Management-Tools ferngesteuert werden.
ParaCrawl v7.1
Print products are becoming increasingly sophisticated and creative – especially at the point of sale.
Insbesondere die Drucksachen am Point of Sale werden immer anspruchsvoller und kreativer.
ParaCrawl v7.1
Integrated solutions increasingly rely on sophisticated software on all process levels.
Integrierte Lösungen setzen immer stärker auf komplexe Software auf allen Prozessebenen.
ParaCrawl v7.1
Xing LinkedIn Karlsruhe – Modern vehicle technology is becoming increasingly sophisticated.
Xing LinkedIn Karlsruhe - Moderne Fahrzeugtechnik wird immer komplexer.
ParaCrawl v7.1
The Office is concerned that these letters are becoming increasingly sophisticated.
Das Amt betrachtet mit Sorge, dass diese Schreiben immer raffinierter werden.
ParaCrawl v7.1
How can companies protect honest employees against increasingly sophisticated attacks?
Wie können Unternehmen ehrliche Mitarbeiter vor zunehmend raffinierten und ausgereiften Attacken beschützen?
CCAligned v1
Therefore, good network monitoring is becoming a necessity in order to combat an increasingly sophisticated cyber threat.
Eine gute Netzwerk-Überwachung ist daher notwending um zunehmend anspruchsvollere Cyber-Bedrohungen zu bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Increasingly sophisticated e-commerce can destroy the retail trade in a city.
Ein immer ausgeklügelter E-Handel löscht die Geschäfte in der Stadt aus.
ParaCrawl v7.1
The tasks of analytical devices and machines used in laboratories are becoming increasingly sophisticated.
Die Aufgaben von Analysegeräten und Automaten in der Labortechnik werden immer anspruchsvoller.
ParaCrawl v7.1
Routers and other network equipment face increasingly sophisticated threats.
Router und andere Netzwerkgeräte sind zunehmend raffinierteren Angriffen ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Modern football is using increasingly sophisticated technical aids.
Der moderne Fußball bedient sich immer ausgefeilterer technischer Hilfsmittel.
ParaCrawl v7.1
Competition authorities are increasingly rigorous and sophisticated in their review of transactions.
Bei der Prüfung von Transaktionen werden die Kartellbehörden zunehmend anspruchsvoller.
ParaCrawl v7.1
Notebook PCs are becoming increasingly sophisticated, leading to higher power consumption.
Notebooks werden immer ausgeklügelter und leistungsfähiger, nehmen aber auch mehr Leistung auf.
ParaCrawl v7.1
Designs and colours are becoming increasingly sophisticated.
Die Dessins und Farbwelten werden immer raffinierter.
ParaCrawl v7.1
Phishing attacks have increased massively in recent years and are becoming increasingly sophisticated.
Phishing-Angriffe haben in den letzten Jahren massiv zugenommen und werden immer ausgeklÃ1?4gelter.
ParaCrawl v7.1
Today, with increasingly targeted and sophisticated hacker attacks and espionage...
Heute ist es bei zunehmend gezielten und ausgeklügelten Hackerangriffen und...
ParaCrawl v7.1
Embedded systems continue to come under attack by increasingly sophisticated hackers.
Embedded-Systeme sind nach wie vor Ziel von immer ausgeklügelteren Hackerangriffen.
ParaCrawl v7.1
Attacks on servers and networks are getting increasingly sophisticated.
Angriffe auf Server und Netzwerke werden immer trickreicher.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

by increasing to be increased sophisticatedly increasing sophistication
a increase sophist there has been an increase increased sophistication
increasing in