Übersetzung für "Sophist" in Deutsch

Quality is to be seen as one of the most significant objectives of the SOPHIST GmbH.
Qualität wird bei den SOPHISTen als eines der wesentlichsten Unternehmensziele angesehen.
ParaCrawl v7.1
Read on and learn how to benefit from object-oriented architecture and how SOPHIST can assist you in its application.
Lesen Sie, wie Sie objektorientierte Architekturen einsetzen können und wie SOPHIST Sie dabei unterstützen kann.
ParaCrawl v7.1
As a user of the websites you acknowledge the copyright of the authors and the SOPHIST GmbH.
Als Nutzer dieser Web-Seiten erkennen Sie das Copyright der Autoren und der SOPHIST GmbH an.
ParaCrawl v7.1
We breathe the same air, we drink the same water - as Antiphon the Sophist said, who first expressed the idea of equality of freedom.
Wir atmen die gleiche Luft, wir trinken das gleiche Wasser, hat Antiphon, der Sophist, gesagt, der als erster die Idee der gleichen Freiheit formuliert hat.
Europarl v8
The text also associates him with the sophist Protagoras, with whom he claims to have studied before turning to geometry.
Theodoros war ein Schüler und Freund des berühmten Sophisten Protagoras, doch wandte er sich schon früh von der Sophistik ab und der Geometrie zu.
Wikipedia v1.0
Thus, the Sophist Libanius and the church historian Sozomenus appear to conflate the great earthquake of AD 365 with other lesser ones to present it as either divine sorrow or wrath—depending on their viewpoint—for the death of Emperor Julian, who had tried to restore the pagan religion two years earlier.
So versuchten zum Beispiel der Sophist Libanios und der Kirchenhistoriker Sozomenos das Erdbeben von 365 zusammen mit anderen schwächeren Beben, abhängig vom Standpunkt, entweder als göttliche Trauer oder als Wut anlässlich des Todes des römischen Kaisers Julian zwei Jahren zuvor darzustellen.
Wikipedia v1.0
Thus, the Sophist Libanius and the church historian Sozomenus appear to conflate the great earthquake of 365 with other lesser ones to present it as either divine sorrow or wrath—depending on their viewpoint—for the death of Emperor Julian, who had tried to restore the pagan religion two years earlier.
So versuchten zum Beispiel der Sophist Libanios und der Kirchenhistoriker Sozomenos das Erdbeben von 365 zusammen mit anderen schwächeren Beben, abhängig vom Standpunkt, entweder als göttliche Trauer oder als Wut anlässlich des Todes des römischen Kaisers Julian zwei Jahren zuvor darzustellen.
WikiMatrix v1
Of course, the citizens of Troy liked to listen to the youthful sophist who proved to them that they – in accordance with what they had depicted on their coins all along – had never been defeated by the Greeks.
Natürlich hörten die Bewohner von Troia gerne dem jungen Sophisten zu, der ihnen bewies, dass sie – wie sie es ja in ihrer Münzprägung immer schon gerne dargestellt hatten – niemals von den Griechen geschlagen worden waren.
ParaCrawl v7.1
Greek sophist Protagoras visited the Nile plain in the 5th century BC and reported that the local inhabitants placed clay pots, filled with water and moistened on the outside, on the roofs of their houses to expose them to the cool, dry night air.
Der griechische Sophist Protagoras besuchte die Nil-Ebene im 5. Jahrhundert v. Chr. und berichtete, dass die Einwohner dort mit Wasser gefüllte und außen benetzte Tongefäße auf die Dächer ihrer Häuser stellten und sie der trockenen und kalten Nachtluft aussetzten.
ParaCrawl v7.1
How clumsily, I am almost tempted to say modestly, does he stand forth beside the noble check of the maestro who pretends as a matter of course that Marx is just such a sophist, poor logician, liar and mountebank as Mr. Loria himself, that Marx bamboozles the public with a promise of completing his theory in some future volume which he neither will nor can write, as he very well knows, whenever he gets into a tight place!
Wie unbehülflich, ich wäre fast versucht zu sagen, wie bescheiden steht er da neben der edlen Dreistigkeit, womit der Maestro es als selbstredend hinstellt, dass Marx nicht mehr und nicht minder als alle andern Leute auch, ein genau ebenso bewusster Sophist, Paralogist, Aufschneider und Markt- schreier war wie Herr Loria selbst — dass Marx jedesmal, wenn er festsitzt, dem Publikum von einem Abschluss seiner Theorie in einem folgenden Band vorschwefelt, den er, wie er selbst sehr gut weiß, weder liefern kann noch will!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the most sophisticated sophisticated design most sophisticated sophisticate
sophisticated more sophisticated very sophisticated sophistication
sophist sophisticatedly