Übersetzung für "Increasingly obvious" in Deutsch

So I predict the need for a capability for our police to operate across frontiers is going to become increasingly obvious and increasingly urgent.

Nonetheless, the dangers implied by recent technological progress have become increasingly obvious.

The negative consequences of the overcentralization of economic activity in certain regions are becoming increasingly obvious.

The great advantage of tinplate as a material is becoming increasingly obvious in terms of circular economy.

Commonly used NTC sensors are an increasingly obvious weak point of many electric cars.

Any areas of falseness or compromise are becoming increasingly obvious.

The importance of investments in intangibles such as vocational training is therefore becoming increasingly obvious.

It is increasingly obvious that the single market and European union cannot afford to be out of step with each other.

It is becoming increasingly obvious that world-changing information is about to be dropped, probably sooner than expected.

But what worried us more was the increasingly obvious shift in the commercial print market.

It is becoming increasingly obvious each day that we need space assets in order that the political and diplomatic activities of the European Union may be based on independent, reliable and complete information in support of its policies for conflict prevention, crisis management operations and global security (especially the monitoring of proliferation of weapons of mass destruction and their means of transportation), verification of respect for international treaties, monitoring of the transnational smuggling of light weapons and small arms, the protection of critical infrastructure and of the EU's borders, and civil protection in the event of natural and man-made disasters and crises.

Because if the euro is successful, and nobody doubts, not now in any case, that it will be established, perhaps we should think about accelerating the processes, and particularly, because the material difficulties seem increasingly obvious, about reducing the period 1999-2002, that is, the wait for the euro in everyday life.

Moreover, I do not believe that we can ignore the increasingly obvious involvement of Iran in Afghanistan.

Like the rapporteur, I believe that it is increasingly obvious in general that fisheries management has to be based on up-to-date scientific knowledge of stock status.

Ours has become an increasingly obvious political role that must help us to overcome the party differences that divide us in our own countries so that we can achieve shared goals in the common interest of our peoples and ensure more justice, peace and safety in the world.

In view of the many risks of social dumping, especially in the building industry, as a result of the temporary posting of workers from EU and third countries, it has become increasingly obvious that free competition in the single market and the policy of openness towards third countries must be flanked by social measures if the entire social system is not soon to collapse.

It is not just an accidental oversight, it is an increasingly obvious one.

It is becoming increasingly obvious that the EU is not on track to meet its 20% target, therefore it is necessary to take more effective measures to promote energy efficiency.

It is becoming increasingly obvious, including in the light of the Commission's 2009 Report on Competition Policy in Europe, that competition policy is an essential tool that will help the European Union to have a dynamic, efficient and innovative internal market and to be competitive on the global stage, as well as to overcome the financial crisis.

It is now becoming increasingly obvious how important it is that we tackle many of these issues.

It is becoming increasingly obvious that despite the massive investment of the European Union in the nuclear activities of the Eastern European countries, the European Union cannot dictate policy to other states.