Übersetzung für "Further increasing" in Deutsch
There
is
no
reason
for
further
increasing
subsidies.
Es
gibt
keinen
Grund,
die
Beihilfen
weiter
anzuheben.
Europarl v8
This
is
the
ideal
recipe
for
further
increasing
resistance
in
the
future.
Dies
ist
das
ideale
Rezept,
um
den
Widerstand
künftig
weiter
zu
vergrößern.
Europarl v8
The
interest
rate
on
government
debt
would
therefore
rise
substantially,
further
increasing
the
annual
deficits.
Die
Zinsen
für
US-Staatspapiere
würden
erheblich
steigen
und
die
jährlichen
Defizite
weiter
erhöhen.
News-Commentary v14
The
selectivity
can
be
improved
further
by
increasing
the
entry
velocity.
Durch
eine
Erhöhung
der
Eintrittsgeschwindigkeit
kann
die
Selektivität
noch
verbessert
werden.
EuroPat v2
By
further
increasing
the
tension
the
winding
thread
is
subsequently
torn
off
directly
at
the
button
stem.
Durch
weitere
Erhöhung
der
Zugkraft
wird
anschließend
der
Umwicklungsfaden
direkt
am
Knopfstiel
abgerissen.
EuroPat v2
Further
increasing
the
pressure
by
adding
an
inert
gas
has
no
advantages.
Eine
zusätzliche
Erhöhung
des
Druckes
durch
Zugabe
eines
Inertgases
bringt
keine
Vorteile.
EuroPat v2
This
effect
can
be
further
improved
by
increasing
the
surface
roughness
of
the
walls.
Dieser
Effekt
kann
durch
Erhöhung
der
Oberflächenrauhigkeit
der
Wandungen
noch
verbessert
werden.
EuroPat v2
If
desired,
the
residence
time
can
be
raised
further
by
increasing
the
amount
of
liquid
phase.
Gegebenenfalls
kann
man
durch
Vergrößerung
der
flüssigen
Phase
die
Verweilzeit
noch
weiter
erhöhen.
EuroPat v2
In
addition
at
the
current
level
of
prices
to
producers,
farms
are
interested
in
further
increasing
production.
Ferner
sind
die
Betriebe
bei
dem
gegenwärtigen
Erzeugerpreisniveau
an
weiterer
Produktionssteigerung
interessiert.
EUbookshop v2
The
halogen
removal
can
be
further
improved
by
increasing
temperature
and
increasing
residence
time.
Die
Halogenabspaltung
kann
zusätzlich
begünstigt
werden,
durch
Temperaturerhöhung
und
Erhöhung
der
Verweilzeit.
EuroPat v2
The
drying
time
of
this
lacquer
can
be
further
reduced
by
increasing
the
drying
temperature.
Die
Trocknungszeit
dieses
Lackes
kann
durch
Temperaturerhöhung
noch
weiter
reduziert
werden.
EuroPat v2
Any
increase
in
the
MGQ
(maximum
guaranteed
quantity)
would
have
the
effect
of
further
increasing
the
subsidy.
Jedwede
Heraufsetzung
der
garantierten
Höchstmenge
würde
zu
einer
weiteren
Erhöhung
der
Beihilfe
führen.
TildeMODEL v2018
With
the
SSM,
the
ECB
will
be
further
increasing
its
power
and
influence.
Mit
dem
EAM
wird
die
EZB
noch
mehr
Einfluss
und
Macht
erhalten.
ParaCrawl v7.1