Übersetzung für "Increasingly complex" in Deutsch

They must comply with increasingly complex systems.
Sie müssen mit immer komplexeren Systemen klarkommen.
Europarl v8
We all know that the general coordination framework has become an increasingly more complex framework.
Wir alle wissen, dass der allgemeine Koordinationsrahmen immer komplizierter geworden ist.
Europarl v8
As a result, our mechanisms for dealing with risk can become increasingly differentiated and complex.
Demzufolge können unsere Mechanismen zur Risikominderung differenzierter und komplexer werden.
News-Commentary v14
The interactions between science, technology, and law are growing increasingly complex.
Die Wechselbeziehungen zwischen Wissenschaft, Technik und Recht gestalten sich zunehmend komplex.
News-Commentary v14
Moreover, increasingly complex correction mechanisms have been developed in response to demands of net contributors to the EU budget.
Darüber hinaus wurden auf Drängen der Nettozahler-Mitgliedstaaten immer komplexere Korrekturmechanismen entwickelt.
TildeMODEL v2018
The regulatory environment in which this industry is developing is becoming increasingly complex.
Das Regelungsumfeld wird für die Automobilindustrie immer komplexer.
TildeMODEL v2018
The food production chain is becoming increasingly complex.
Die Lebensmittelherstellungskette wird in zunehmen­dem Maße komplexer.
TildeMODEL v2018
They have also become increasingly complex, making them difficult to manage.
Durch ihre zunehmende Vielfalt und Komplexität sind diese Instrumente immer schwerer zu handhaben.
TildeMODEL v2018
Firms are outsourcing a broader range of increasingly complex business functions.
Unternehmen lagern zahlreiche, zunehmend komplexe Geschäftsabläufe aus.
TildeMODEL v2018
New technological risks are making civil protection increasingly complex.
Durch neue technologische Gefahren wird der Katastrophenschutz stets komplexer.
TildeMODEL v2018
A distinctive feature of today’s merger control is that cases are becoming increasingly complex.
Die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen wird immer komplizierter.
TildeMODEL v2018
Airlines are facing increasingly complex situations.
Die Luftverkehrsunternehmen sehen sich zunehmend komplexeren Situationen gegenüber.
TildeMODEL v2018
How can our brain deal with increasingly big and complex datasets?
Wie kommt unser Gehirn mit diesen zunehmend umfangreichen und komplexen Datenmengen zurecht?
TildeMODEL v2018
This has become even more difficult given the increasingly complex online distribution of works.
Aufgrund der zunehmend komplexen Online-Verbreitung von Werken wird dies zudem immer schwieriger.
TildeMODEL v2018
Schools are increasingly complex and autonomous organisations.
Schulen sind zunehmend komplexe und autonome Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
The European Union’s policies and legislation are getting increasingly complex.
Politiken und Rechtsvorschriften der Europäischen Union werden zunehmend komplizierter.
TildeMODEL v2018
The bureaucracy in the FBI has become increasingly complex and inefficient.
Die Bürokratie beim FBI wird immer komplexer und ineffizienter.
OpenSubtitles v2018
Additionally, the economic and political environment of the Mediterranean is becoming increasingly complex.
Darüber hinaus wird die wirtschaftliche und politische Umgebung des Mittelmeerraums zunehmend komplexer.
Europarl v8
In the semiconductor technology integrated circuit semiconductor devices are becoming increasingly more complex and microminiaturized.
In der Halbleitertechnologie werden die monolithisch integrierten Halbleiterschaltungen immer komplexer und immer kleiner.
EuroPat v2
Subcontracting exists in many forms and is becoming increasingly complex.
Es gibt viele Formen der Zuliefertätigkeit, die immer komplexer werden.
EUbookshop v2
Here automation is increasing and process control is becoming increasingly complex and meaningful.
Auch hier sind die zunehmende Automatisierung und die komplexer werdende Prozesssteuerung von Bedeutung.
EUbookshop v2
The use of this increasingly complex harmony makes Bruckner the pioneer of later developments.
Die Verwendung dieser zunehmend komplexen Harmonik macht Bruckner zum Wegbereiter späterer Entwicklungen.
WikiMatrix v1
They will allow systems of organization which are increasingly complex.
Diese werden dazu führen, daß immer kompliziertere Or­ganisationssysteme entwickelt werden.
EUbookshop v2
Modern highly-loaded gas turbines demand increasingly complex and effective cooling methods.
Moderne hochbelastete Gasturbinen erfordern zunehmend komplexere und wirkungsvollere Kühlmethoden.
EuroPat v2
In all Member States of the Community, the labour market is becoming increasingly complex.
Den Arbeitsmarkt kennzeichnet in allen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft eine zunehmende strukturelle Komplexität.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

complex being increasingly complexation complexibility
increase in complexity increased complexity an increasing was increased
increasing complexity increasingly complex