Übersetzung für "Increasing competitiveness" in Deutsch
Increasing
European
competitiveness
is
a
question
that
will
decide
our
future.
Die
Erhöhung
der
europäischen
Wettbewerbsfähigkeit
ist
die
für
unsere
Zukunft
entscheidende
Frage.
Europarl v8
Specific
regimes
have
contributed
to
increasing
the
competitiveness
of
the
OR.
Dank
spezieller
Regelungen
konnte
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Regionen
in
äußerster
Randlage
gesteigert
werden.
TildeMODEL v2018
The
aid
is
aimed
at
increasing
the
international
competitiveness
of
Estonia's
shipping
sector.
Mit
der
Beihilfe
soll
die
internationale
Wettbewerbsfähigkeit
des
estnischen
Seeverkehrs
gesteigert
werden.
TildeMODEL v2018
They
also
contribute
to
promoting
convergence
and
increasing
the
competitiveness
of
regions.
Sie
kommen
außerdem
der
Konvergenz
und
der
regionalen
Wettbewerbsfähigkeit
zugute.
TildeMODEL v2018
The
key
to
this
is
increasing
the
competitiveness
of
the
European
economy.
Das
Schlüsselwort
dazu
heißt
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
increasing
competitiveness
applies
especially
to
the
print
media.
Das
Ziel
der
Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit
gilt
gerade
für
die
Printmedien.
TildeMODEL v2018
The
public
transport
will
be
supported
by
means
of
increasing
its
competitiveness.
Der
öffentliche
Verkehr
wird
durch
Steigerung
seiner
Wettbewerbsfähigkeit
gefördert.
TildeMODEL v2018
That
is
another,
significant
sign
of
increasing
competitiveness.
Auch
das
ist
ein
beachtliches
Zeichen
wachsender
Wettbewerbsfähigkeit.
Europarl v8
It
is
also
about
increasing
the
competitiveness
of
the
rail
sector.’
Es
geht
auch
um
die
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
des
Eisenbahnsektors.“
EUbookshop v2
The
motivation
is
and
was
increasing
competitiveness.
Die
Motivation
ist
und
war
die
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit.
EUbookshop v2
An
experienced
and
knowledgeable
partner
-
increasing
your
competitiveness.
Ihr
erfahrener
und
zuverlässiger
Partner
-
der
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
This,
in
turn,
could
impair
their
increasing
global
competitiveness
and
geopolitical
influence.
Dies
wiederum
könnte
beeinträchtigt
ihre
zunehmende
globale
Wettbewerbsfähigkeit
und
geopolitischen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
3.Once
completed
without
chromatography,saving
time
and
work
and
increasing
madrket
competitiveness.
3.Once
abgeschlossen
ohne
Chromatographie,
spart
Zeit
und
Arbeit
und
steigert
die
Wettbewerbsfähigkeit.
CCAligned v1
The
project
team
promotes
value
chains
within
various
sectors,
thus
increasing
their
competitiveness.
Das
Projektteam
fördert
Wertschöpfungsketten
verschiedener
Branchen
und
erhöht
so
deren
Wettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
Rieter
consistently
pursues
the
goal
of
increasing
the
competitiveness
of
its
customers.
Damit
verfolgt
Rieter
immer
das
Ziel,
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Kunden
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Increasing
competitiveness
and
growing
exports
prove
that
the
reforms
are
paying
off.
Eine
steigende
Wettbewerbsfähigkeit
und
wachsende
Exporte
zeigen,
dass
sich
die
Reformen
auszahlen.
ParaCrawl v7.1
This
strong
growth
is
enabled
by
the
increasing
competitiveness
of
wind
and
solar.
Dieses
starke
Wachstum
wird
ermöglicht
durch
die
verbesserte
Wettbewerbsfähigkeit
von
Wind-
und
Solarenergie.
ParaCrawl v7.1