Übersetzung für "Increased competitiveness" in Deutsch
This
is
natural
and
simply
promotes
increased
competitiveness
and
variety.
Das
ist
selbstverständlich
und
fördert
Wettbewerbsfähigkeit
und
Vielfalt.
Europarl v8
They
cannot
respond
alone
to
the
increased
competitiveness
of
this
global
economy.
Sie
können
der
erhöhten
Wettbewerbsfähigkeit
dieser
globalen
Wirtschaft
allein
nichts
entgegensetzen.
Europarl v8
The
harmonisation
of
data
exclusivity
is
certainly
a
step
towards
increased
competitiveness.
Ein
Schritt
zu
mehr
Wettbewerbsfähigkeit
ist
sicher
die
Harmonisierung
des
Unterlagenschutzes.
Europarl v8
An
integrated
single
market
in
financial
services
would
be
a
platform
for
innovation
and
increased
competitiveness.
Ein
integrierter
Binnenmarkt
für
Finanzdienstleistungen
wäre
eine
Plattform
für
Innovation
und
verstärkte
Wettbewerbsfähigkeit.
News-Commentary v14
The
answer
lies
in
the
increased
competitiveness
of
Chinese
producers.
Die
Antwort
liegt
in
der
zunehmenden
Wettbewerbsfähigkeit
der
chinesischen
Produzenten.
News-Commentary v14
He
warned
against
pursuing
increased
competitiveness
at
the
price
of
lower
social
standards.
Er
warnt
davor,
für
eine
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
die
Sozialstandards
zu
senken.
TildeMODEL v2018
Cost
savings
result
in
increased
competitiveness
and
can
maintain
and/or
create
employment.
Kosteneinsparungen
führen
zu
einer
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
und
können
Arbeitsplätze
erhalten
bzw.
schaffen.
EUbookshop v2
The
key
to
increased
growth
is
competitiveness.
Wettbewerbsfähigkeit
ist
der
Schlüssel
für
mehr
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Increased
competitiveness
and
flexibility
increase
the
pressure
on
workers
even
more.
Die
Zunahme
an
Wettbewerbsfähigkeit
und
Flexibilität
erhöht
zusätzlich
den
Druck
auf
die
Arbeitnehmer.
ParaCrawl v7.1
Location
of
our
company
at
the
Pomeranian
Special
Economic
Zone
reduced
the
operating
costs
and
increased
our
competitiveness.
Der
Firmenstandort
im
Gebiet
der
Sonderwirtschaftszone
bewirkte
die
Kostenreduzierung
und
steigerte
unsere
Wettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
So
that
tailor-made
solutions
for
increased
efficiency
and
competitiveness
are
developed.
So
werden
maßgeschneiderte
Lösungen
für
mehr
Effizienz
und
Wettbewerbsfähigkeit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
underlines
the
markedly
increased
international
competitiveness
of
the
UKE.
Das
unterstreicht
die
deutlich
gestiegene
internationale
Wettbewerbsfähigkeit
des
UKE.
ParaCrawl v7.1
Its
main
aim
should
be
the
production
of
healthy
foods,
not
increased
competitiveness.
Ihr
wichtigstes
Ziel
sollte
die
Produktion
gesunder
Lebensmittel
sein
und
nicht
die
Erhöhung
der
Wettbewerbsfähigkeit.
Europarl v8