Übersetzung für "Increasing challenges" in Deutsch
The
requirements
for
artificial
joint
replacements
are
steadily
increasing
–
the
challenges
often
remain
the
same:
Die
Anforderungen
an
künstlichen
Gelenkersatz
steigen
stetig
–
die
Herausforderungen
sind
oft
dieselben:
CCAligned v1
In
the
long
term,
this
ensures
quality
–
our
answer
to
constantly
increasing
technical
challenges!
Das
sichert
langfristig
Qualität
–
unsere
Antwort
auf
ständig
wachsende
technische
Herausforderungen!
ParaCrawl v7.1
While
playing,
they
want
to
master
hurdles
and
overcome
increasing
challenges.
Sie
wollen
im
Spiel
Hürden
meistern
und
immer
größere
Herausforderungen
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
This
in
particular
applies
to
the
case
of
increasing
international
challenges,
and
is
shown
through
increased
mobility.
Dies
gilt
insbesondere
bei
zunehmend
internationalen
Herausforderungen
und
zeigt
sich
durch
erhöhte
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
topics
of
traffic
and
life
quality,
cities
facing
increasing
challenges.
Städte
stehen
beim
Thema
Verkehr
und
Lebensqualität
vor
zunehmenden
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
With
increasing
globalisation,
the
challenges
can
only
increase.
Mit
der
zunehmenden
Globalisierung
werden
die
Herausforderungen
nicht
kleiner,
im
Gegenteil.
ParaCrawl v7.1
The
ever
increasing
global
competition
leads
to
ever
increasing
challenges
for
railway
operators!
Der
zunehmende
globale
Wettbewerb
stellt
Bahnbetreiber
vor
immer
höhere
Herausforderungen!
ParaCrawl v7.1
This
presents
increasing
challenges
to
the
social
cohesion
of
our
pluralistic
societies.
Dies
stellt
den
sozialen
Zusammenhalt
unserer
pluralen
Gesellschaften
zunehmend
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
This
also
bears
increasing
challenges
for
workshops.
Das
stellt
auch
die
Kfz-Werkstätten
vor
wachsende
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
challenges
made
on
lighting
constantly
demand
new
solutions.
Die
wachsenden
Anforderungen
an
die
Beleuchtung
verlangen
ständig
neue
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
increasing
challenges,
the
current
market
environment
also
offers
Nanogate
significant
opportunities.
Das
aktuelle
Marktumfeld
bietet
für
Nanogate
trotz
der
zunehmenden
Herausforderungen
auch
erhebliche
Chancen.
ParaCrawl v7.1
With
the
increasing
challenges
for
rescue
services,
the
importance
of
the
exhibition
is
also
growing.
Mit
den
zunehmenden
Herausforderungen
für
Rettungsdienste
wächst
auch
die
Bedeutung
der
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
Increasing
economic
globalisation
challenges
the
current
production
of
several
statistics.
Die
zunehmende
Globalisierung
der
Wirtschaft
ist
eine
Herausforderung
für
die
Erstellung
einiger
der
laufenden
Statistiken.
DGT v2019
The
strong
Swiss
franc
and
increasing
competition
pose
challenges
for
Swiss
small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs).
Der
starke
Franken
und
zunehmende
Konkurrenz
belasten
kleine
und
mittlere
Schweizer
Unternehmen
(KMU).
ParaCrawl v7.1
Increasing
logistical
challenges
with
inbound
and
outbound
freights
triggered
by
low
water
levels
on
European
waterways.
Zunehmende
logistische
Herausforderungen
bei
Zu-
und
Ablauffrachten
ausgelöst
durch
Niedrigwasser
auf
den
europäischen
Wasserstraßen.
ParaCrawl v7.1
With
the
steadily
growing
amount
of
information,
users
have
to
face
increasing
challenges
as
to
search,
analysis
and
evaluation.
Die
stetig
wachsende
Informationsmenge
stellt
Benutzer
bei
der
Recherche,
Analyse
und
Bewertung
vor
zunehmende
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
Innovation
Day
we
give
our
answer
to
the
constantly
increasing
challenges.
Im
Rahmen
unseres
Innovation
Day
möchten
wir
Ihnen
unsere
Antwort
auf
stetig
steigende
Anforderungen
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Increasing
challenges
demand
complex
solutions:
Steigende
Herausforderungen
verlangen
komplexe
Lösungen:
CCAligned v1
You
too
can
gain
more
flexibility
in
order
to
meet
the
increasing
challenges
of
the
market!
Gewinnen
auch
Sie
Flexibilität,
um
den
wachsenden
Anforderungen
des
Marktes
gerecht
zu
werden!
CCAligned v1
Increasing
logistical
challenges
with
inbound
and
outbound
freights
triggered
by
low
water
levels
on
European
waterways.Â
Zunehmende
logistische
Herausforderungen
bei
Zu-
und
Ablauffrachten
ausgelöst
durch
Niedrigwasser
auf
den
europäischen
Wasserstraßen.
ParaCrawl v7.1
Today
these
brothers
and
sisters
in
the
faith
face
new
and
increasing
challenges.
Heute
stehen
diese
Brüder
und
Schwestern
im
Glauben
vor
neuen
und
zunehmend
größeren
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Farmers
face
increasing
challenges
and
production
requirements
in
order
to
feed
the
growing
world
population.
Die
Landwirte
stehen
steigenden
Herausforderungen
und
Produktionsherausforderungen
gegenüber,
um
die
wachsende
Weltbevölkerung
zu
ernähren.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
the
continuous
stability
of
the
electricity
grid
is
posing
increasing
technical
challenges
for
the
grid
operators.
Die
kontinuierliche
Stabilität
des
Stromnetzes
zu
gewährleisten,
wird
für
die
Netzbetreiber
technisch
zunehmend
anspruchsvoller.
ParaCrawl v7.1