Übersetzung für "Increased interest" in Deutsch
This
increased
European
public
interest
in
the
projects.
Dadurch
wurde
das
Interesse
der
europäischen
Öffentlichkeit
an
den
Projekten
gestärkt.
Europarl v8
As
shown
in
Chapter
2
there
is
an
Increased
interest
in
costbenefit
analysis.
Wie
schon
in
Kapitel
2
dargestellt,
besteht
steigendes
Interesse
an
Kosten-Nutzen-Analysen.
EUbookshop v2
This
development
has
ledto
an
increased
interest
in
the
subject.
Diese
Entwicklung
hatte
ein
verstärktes
Interesse
an
diesem
Themazur
Folge.
EUbookshop v2
This
appearance
led
to
increased
interest
in
Flannery's
music
in
Ireland.
Dieser
Auftritt
steigerte
das
Interesse
an
Flannerys
Musik
in
Irland.
WikiMatrix v1
Select
one
to
highlight
and
list
the
others
for
increased
interest.
Ein
vorwählen,
um
die
anderen
für
erhöhtes
Interesse
hervorzuheben
und
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
It's
no
surprise
that
this
has
also
increased
interest
in
smart
homes.
Klar,
dass
dadurch
auch
das
Interesse
an
Smart
Homes
steigt.
ParaCrawl v7.1
The
oil
crisis
of
1973
led
to
increased
interest
in
alternative
energy
sources.
Mit
der
Ölkrise
1973
wurde
das
Interesse
an
anderen
Energien
stärker.
ParaCrawl v7.1
Indonesia’s
experience
illustrates
this
increased
global
investor
interest.
Die
Erfahrung
Indonesiens
verdeutlicht
das
zunehmende
Interesse
von
Anlegern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
increased
interest
in
environmentally
friendly
products
and,
in
general,
the
Altai
Territory.
Sie
haben
ein
erhöhtes
Interesse
an
umweltfreundlichen
Produkten
und
im
Allgemeinen
am
Altai-Territorium.
ParaCrawl v7.1
Klinkhammer:
"Particularly
abroad,
we
have
seen
significantly
increased
interest
in
this.
Klinkhammer:
"Besonders
im
Ausland
verzeichnen
wir
ein
deutlich
gestiegenes
Interesse
daran.
ParaCrawl v7.1
Did
you
see
increased
investor
interest
after
you
announced
the
issue?
Haben
Sie
nach
der
Vorankündigung
der
Emission
ein
verstärktes
Investoreninteresse
wahrgenommen?
CCAligned v1
The
generation
of
SNG
on
an
industrial
scale
therefore
again
meets
with
an
increased
interest.
Die
Erzeugung
von
SNG
im
industriellen
Maßstab
findet
daher
wieder
verstärktes
Interesse.
EuroPat v2
That
increased
her
interest
for
the
human
mind
and
its
several
ways
of
expressing
itself.
Das
vertiefte
ihr
Interesse
am
menschlichen
Wesen
und
an
seinen
vielfältigen
Ausdrucksweisen.
ParaCrawl v7.1