Übersetzung für "Increase interest" in Deutsch
This
is
why
our
group
is
concerned
about
the
rumours
of
a
forthcoming
increase
in
interest
rates.
Deshalb
ist
unsere
Fraktion
besorgt
angesichts
der
Gerüchte
über
eine
bevorstehende
Zinserhöhung.
Europarl v8
The
bank
cannot
hesitate
to
increase
interest
rates
when
necessary.
Die
Bank
darf
nicht
zögern,
falls
erforderlich
die
Zinsen
zu
erhöhen.
Europarl v8
Any
significant
increase
to
aggregate
demand
would
be
met
by
a
corresponding
increase
in
interest
rates.
Eine
deutliche
Erhöhung
der
Gesamtnachfrage
würde
mit
einem
entsprechenden
Anstieg
der
Zinssätze
einhergehen.
News-Commentary v14
In
parallel,
there
has
been
an
increase
in
interest
in
the
formal
output
of
the
Committee.
Gleichzeitig
stieg
das
Interesse
an
den
offiziellen
Verlautbarungen
des
Ausschusses.
TildeMODEL v2018
Sweden
on
the
other
hand
defended
the
parity
of
its
currency
by
means
of
a
drastic
increase
in
interest
rates.
Schweden
hingegen
verteidigte
die
Parität
seiner
Währung
durch
eine
drastische
Zinserhöhung.
EUbookshop v2
This
contributed
to
a
slight
increase
in
longterm
interest
rates
in
subsequent
months.
Dies
trug
in
den
Folgemonaten
zu
einem
leichten
Anstieg
der
langfristigen
Zinsen
bei.
EUbookshop v2
This
has
induced
a
substantial
increase
in
interest
rates
and
a
decline
in
lending
activity.
Dies
führte
zu
einem
starken
Anstieg
der
Zinssätze
und
sinkender
Kreditaufnahme.
EUbookshop v2
To
increase
children's
interest
in
the
summer
season.
Um
das
Interesse
der
Kinder
in
der
Sommersaison
zu
erhöhen.
CCAligned v1