Übersetzung für "Inconvenient truth" in Deutsch
The
inconvenient
truth
is
that
Europe
is
experiencing
a
recovery.
Die
unbequeme
Wahrheit
ist,
dass
Europa
durch
eine
Erholungsphase
geht.
Europarl v8
We
are
going
to
talk
today
about
the
sequel
of
"Inconvenient
Truth."
Wir
werden
heute
über
die
Fortsetzung
von
"Unbequeme
Wahrheit"
reden.
TED2013 v1.1
One
never
knows
when
an
inconvenient
truth
will
fall
between
the
cracks
and
vanish.
Man
weiß
nie,
wann
eine
unangenehme
Wahrheit
verschwindet.
OpenSubtitles v2018
It's
the
missing,
it's
definitely
the
missing
part
of
the
"Inconvenient
Truth".
Es
ist
definitiv
der
fehlende
Teil
der
"Unbequemen
Wahrheit".
QED v2.0a
They
always
try
to
hide
the
inconvenient
truth.
Sie
versuchen
immer,
die
unangenehme
Wahrheit
zu
verstecken.
QED v2.0a
We
need
to
face
'the
other
inconvenient
truth.'
Wir
müssen
uns
der
anderen
unangenehmen
Wahrheit
stellen.
QED v2.0a
An
Inconvenient
Truth:
The
Planetary
Emergency
of
Global
Warming
and
What
We
can
do
about
it.
Eine
unbequeme
Wahrheit:
Die
drohende
Klimakatastrophe
und
was
wir
dagegen
tun
können.
WikiMatrix v1
Global
warming
is
an
inconvenient
truth.
Die
globale
Erwärmung
ist
eine
unangenehme
Wahrheit.
CCAligned v1
For
those
of
you
who
saw
"An
Inconvenient
Truth,"
Für
diejenigen
unter
Ihnen,
die
"Eine
unbequeme
Wahrheit"
gesehen
haben,
CCAligned v1
Perhaps
he
found
that
particular
truth
inconvenient!
Vielleicht
war
er
der
Meinung,
dass
diese
spezielle
Wahrheit
unangenehm
sei!
ParaCrawl v7.1
How’s
that
for
an
“inconvenient
truth”?
Wie
ist
das
für
eine
"unbequeme
Wahrheit"?
CCAligned v1
The
inconvenient
truth
can
no
longer
be
swept
under
the
carpet.
Man
kann
die
unbequeme
Wahrheit
nicht
mehr
unter
den
Teppich
kehren.
ParaCrawl v7.1
What
makes
the
truth
inconvenient
is
Saudi
Arabia's
strategic
importance.
Was
die
Wahrheit
unbequem
macht,
ist
die
strategische
Bedeutung
Saudi-Arabiens.
ParaCrawl v7.1
She's
an
inconvenient
truth.
Sie
ist
eine
lästige
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
The
inconvenient
truth
is
therefore
that
for
the
time
being
it
will
not
be
possible
for
all
electricity
to
come
from
renewables.
Die
unbequeme
Wahrheit
lautet
deshalb:
Die
Vollversorgung
durch
erneuerbare
Energien
wird
vorerst
nicht
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
Despite
this
inconvenient
truth,
there
has
not
been
any
official
systematized
information.
Trotz
dieser
unbequemen
Wahrheit
hat
es
bisher
keinerlei
systematische
Information
von
offizieller
Seite
gegeben.
ParaCrawl v7.1
An
Inconvenient
Truth
Al
Gore
Missed,
by
Michael
Eisenscher
(PPT).
Eine
unbequeme
Wahrheit,
die
Al
Gore
verpasst
hat,
von
Michael
Eisenscher
(PPT).
CCAligned v1