Übersetzung für "Incompatibilities" in Deutsch
Consequently,
this
dual
legal
basis
cannot
lead
to
any
legal
incompatibilities
of
procedures.
Demzufolge
können
sich
aus
dieser
doppelten
Rechtsgrundlage
keine
rechtlichen
Unvereinbarkeiten
von
Verfahren
ergeben.
Europarl v8
Incompatibilities
have
been
removed
by
the
time
the
Member
State
adopts
the
euro
.
Unvereinbarkeiten
müssen
bis
zur
Einführung
des
Euro
im
jeweiligen
Mitgliedstaat
beseitigt
werden
.
ECB v1
There
are
no
known
incompatibilities
with
other
medicinal
products.
Inkompatibilitäten
mit
anderen
Arzneimitteln
sind
nicht
bekannt.
EMEA v3
Incompatibilities
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product.
Inkompatibilitäten:
Nicht
mit
einem
anderen
Impfstoff
oder
immunologischen
Produkt
mischen.
ELRC_2682 v1
Incompatibilities:
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product.
Wesentliche
Inkompatibilitäten:
Nicht
mit
einem
anderen
Tierarzneimittel
mischen.
ELRC_2682 v1
Incompatibilities
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
products.
Inkompatibilitäten
Nicht
mit
einem
anderen
Tierarzneimittel
mischen.
ELRC_2682 v1
Major
incompatibilities:
Do
not
mix
with
any
other
vaccine
or
immunological
product.
Inkompatibilitäten:
Nicht
mit
einem
anderen
Impfstoff
oder
immunologischen
Produkt
mischen.
ELRC_2682 v1
No
incompatibilities
between
MabThera
and
polyvinyl
chloride
or
polyethylene
bags
or
infusion
sets
have
been
observed.
Zwischen
MabThera
und
Polyvinylchlorid-
oder
Polyäthylen-Beuteln
oder
Infusions-Sets
wurden
keine
Inkompatibilitäten
beobachtet.
ELRC_2682 v1
No
incompatibilities
between
Avastin
and
polyvinyl
chloride
or
polyolefine
bags
or
infusion
sets
have
been
observed.
Es
wurden
keine
Inkompatibilitäten
zwischen
Avastin
und
Polyvinylchlorid-
oder
Polyolefin-Beuteln
oder
Infusions-Sets
beobachtet.
EMEA v3
Precautions
to
be
taken
before
handling
or
administering
the
product
See
section
6.2
for
incompatibilities.
Anwendung
des
Arzneimittels
Siehe
Abschnitt
6.2
für
Inkompatibilitäten.
ELRC_2682 v1
Incompatibilities:
Do
not
mix
with
any
other
medicinal
product.
Inkompatibilitäten:
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
mischen.
ELRC_2682 v1
Major
incompatibilities:
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product.
Wesentliche
Inkompatibilitäten:
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
mischen.
ELRC_2682 v1
The
following
six
medicinal
products
show
dose-concentration
incompatibilities
with
bivalirudin.
Die
folgenden
sechs
Arzneimittel
weisen
dosiskonzentrationsabhängige
Inkompatibilitäten
mit
Bivalirudin
auf.
ELRC_2682 v1
Incompatibilities:
Do
not
mix
with
other
medicinal
products.
Inkompatibilitäten:
Dieses
Tierarzneimittel
darf
nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
gemischt
werden.
ELRC_2682 v1
No
incompatibilities
have
been
observed
between
Zevalin
and
infusion
sets.
Zwischen
Zevalin
und
Infusionssystemen
wurden
keinerlei
Inkompatibilitäten
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Incompatibilities:
Do
not
mix
with
any
other
vaccine
or
immunological
product.
Inkompatibilitäten
Nicht
mit
einem
anderen
Impfstoff
oder
immunologischen
Produkt
mischen.
ELRC_2682 v1