Übersetzung für "Income disparities" in Deutsch

Today, they are comparable with American income disparities.

Heute sind sie mit den Einkommensunterschieden innerhalb Amerikas vergleichbar.

News-Commentary v14

However, there are relatively high income disparities between men and women.

Allerdings bestehen relativ große Einkommensdisparitäten zwischen Männern und Frauen.

TildeMODEL v2018

With enlargement, income disparities will double.

Mit der Erweiterung verdoppeln sich die Disparitäten beim Einkommen.

TildeMODEL v2018

Income disparities are widening in some Member States.

Die Einkommensunterschiede nehmen in manchen Mitgliedstaaten zu.

TildeMODEL v2018

The latter conclusion is very much in line with what has been stated about income disparities.

Die letzte Schlussfolgerung stimmt fast vollständig mit den Feststellungen zu den Einkommensunterschieden überein.

EUbookshop v2

The allocation system adopted is bound to result in a very slight narrowing of regional income disparities.

Das gewählte Verteilungssystem führt zwangsläufig zu einer sehr geringen Abnahme der regionalen Einkommensunterschiede.

EUbookshop v2

Income disparities are bad only if they are caused by inequality of opportunity.

Einkommensunterschiede sind nur dann schlecht, wenn sie durch Chancenungleichheit verursacht werden.

ParaCrawl v7.1

Specific measures aimed at reducing income disparities should be central to any development cooperation strategy.

Gezielte Maßnahmen zum Abbau von Einkommensdisparitäten sollten zentraler Aspekt jeder entwicklungspolitischen Strategie sein.

ParaCrawl v7.1

Brazil is characterised by particularly large income disparities.

Brasilien ist von besonders großen Einkommensunterschieden gekennzeichnet.

ParaCrawl v7.1

While income disparities between Member States are decreasing, they are more persistent across regions within the Member States.

Einkommensunterschiede zwischen Mitgliedstaaten gehen zurück, aber zwischen Regionen innerhalb der Mitgliedstaaten erhalten sie sich länger.

TildeMODEL v2018

The report shows that with enlargement, income disparities will double.

Dieser Bericht macht deutlich, dass sich mit der Erweiterung die Disparitäten beim Einkommen verdoppeln.

TildeMODEL v2018

There are still regional income disparities between the old and the new German Länder.

Es gibt nach wie vor regionale Einkommensunterschiede zwischen den alten und den neuen Bundesländern.

TildeMODEL v2018

Neither income nor unemployment disparities by region thus decreased significantly during the period 1994-2000.

So gingen die regionalen Unterschiede im Zeitraum 19942000 beim Einkommen noch bei der Arbeitslosigkeit wesentlich zurück.

EUbookshop v2

With enlargement to 25 Member States income disparities across the Union have widened considerably.

Mit der Erweiterung auf 25 Mitgliedstaaten haben sich die Einkommensunterschiede in der Union erheblich vergrößert.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe