Übersetzung für "Incentive period" in Deutsch
For
a
limited
period,
incentive
grants
corresponding
to
approximately
10%
of
the
construction
costs
would
be
available
to
private
owners
who
decide
to
provide
such
housing.
Innerhalb
eines
begrenzten
Zeitraums
wird
Privatunternehmen,
die
sich
für
den
Bau
derartiger
Wohnungen
entscheiden,
als
Anreiz
ein
Zuschuss
in
Höhe
von
etwa
10
%
der
Baukosten
gewährt.
TildeMODEL v2018
As
this
reporting
replaces
guidance,
it
would
hopefully
reduce
the
incentive
for
period-end
financial
statement
manipulation.
Würde
eine
derartige
Berichterstattung
die
Vorgaben
ersetzen,
würde
sich
damit
hoffentlich
der
Anreiz
für
die
Manipulation
des
Finanzberichts
zum
Ende
des
Berichtzeitraums
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
To
raise
the
financial
incentive
for
a
period
abroad,
the
monthly
mobility
grant
will
be
increased,
especially
for
host
countries
with
higher
living
costs.
Um
den
finanziellen
Anreiz
für
einen
Auslandsaufenthalt
zu
erhöhen,
wird
zudem
der
monatliche
Mobilitätszuschuss
für
die
Studierenden
angehoben,
insbesondere
für
Gastländer
mit
höheren
Lebenshaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
granting
of
long-term
incentives
may
cover
periods
of
up
to
seven
to
ten
years
and
may
be
combined
with
deferral
periods
of
several
years.
Insbesondere
können
bei
der
Gewährung
langfristiger
Anreize
Zeiträume
von
bis
zu
sieben
bis
zehn
Jahren —
unter
Umständen
zusammen
mit
Aufschubzeiten
von
mehreren
Jahren —
maßgeblich
sein.
DGT v2019
The
aim
is
to
overcome
reservations
regarding
the
appointment
of
the
longterm
employed
and
the
members
of
problem
categories
by
granting
financial
incentives
for
limited
periods.
Ziel
ist
es,
mittels
befristeter
finanzieller
Anreize
die
„Schwelle"
zur
Einstellung
von
Langzeitarbeitslosen
und
den
Angehörigen
von
Problemgruppen
zu
überwinden.
EUbookshop v2
Law
No
335
of
8
August
1995
on
reform
of
the
pension
system
makes
provision
for
the
gradual
abolition
of
retirement
pension,
the
adoption
of
a
new
method
of
calculating
payments
(contributory),
a
mechanism
linking
age
and
contribution
periods,
incentives
for
persons
who
continue
to
work,
approximation
of
the
various
management
systems,
and
the
reintroduction
of
pension
funds.
Das
Gesetz
zur
Pensionsreform
(Gesetz
Nr.
335
vom
8.
August
1995)
sieht
die
schrittweise
Abkehr
von
der
Altersrente
vor,
die
Annahme
einer
neuen
Methode
zur
Berechnung
der
Bezüge
(beitragsgebundenes
System),
einen
Verbindungsmechanismus
zwischen
Lebensalter
und
Beitragszeit,
einschließlich
Anreize
für
Personen,
die
weiterhin
berufstätig
bleiben,
die
Annäherung
der
verschiedenen
Systeme
sowie
die
Wiedereinführung
der
Pensionsfonds.
EUbookshop v2
Instead
of
merely
commanding
that
any
new
behavior
must
be
adopted,
you
can
consider
offering
an
incentive,
holding
periodic
contests,
or
some
other
form
of
positive
motivation.
Statt
nur
befiehlt,
dass
jedes
neues
Verhalten
angenommen
werden
muss,,
Sie
können
bieten
einen
Anreiz
betrachten,
Halte
regelmäßige
Wettbewerbe,
oder
eine
andere
Form
der
positiven
Motivation.
ParaCrawl v7.1