Übersetzung für "In-depth discussion" in Deutsch
It
will
begin
with
an
in-depth
discussion
of
current
progress
on
the
Kosovo
issue.
Dabei
werden
wir
zunächst
eingehend
die
aktuelle
Entwicklung
in
der
Kosovo-Frage
behandeln.
Europarl v8
We
are
dealing
with
separate
issues,
which
deserve
independent
and
in-depth
discussion.
Wir
behandeln
separate
Themen,
die
unabhängig
und
im
Detail
diskutiert
werden
sollten.
Europarl v8
The
Commission
would
welcome
a
broad
and
in-depth
discussion
of
these
issues.
Die
Kommission
würde
eine
breite
und
eingehende
Diskussion
dieser
Fragen
begrüßen.
Europarl v8
The
Commission
fully
supports
an
in-depth
political
discussion
of
this
matter.
Die
Kommission
unterstützt
eine
ausführliche
politische
Diskussion
über
diese
Frage
ausdrücklich.
Europarl v8
The
Bureau
then
held
an
in?depth
discussion
on
the
basis
of
the
draft
submitted
to
it.
Das
PRÄSIDIUM
führt
sodann
eine
eingehende
Debatte
über
den
vorliegenden
Vorschlag.
TildeMODEL v2018
There
was
an
in-depth
discussion
on
the
Budget
Group's
responsibilities
as
laid
down
in
the
Rules
of
Procedure.
Die
Budgetgruppe
diskutiert
ausführlich
über
die
Zuständigkeitsbereiche,
die
ihr
laut
Geschäftsordnung
zufallen.
TildeMODEL v2018
The
Council
had
an
in-depth
discussion
on
the
situation
in
Libya.
Der
Rat
befasste
sich
ausführlich
mit
der
Lage
in
Libyen.
TildeMODEL v2018
The
Council
had
an
in-depth
discussion
on
the
unfolding
situation
in
the
EU's
Southern
Neighbourhood.
Der
Rat
hat
die
Entwicklung
in
den
südlichen
Nachbarländern
der
EU
eingehend
erörtert.
TildeMODEL v2018
Transnational
policy
learning
is
based
on
personal
contacts
and
in-depth
discussion
of
experiences.
Grenzübergreifendes
politisches
Lernen
beruht
auf
persönlichen
Kontakten
und
ausführlicher
Diskussion
von
Erfahrungen.
EUbookshop v2
In
the
Conference
of
Presidents,
we
had
an
in-depth
discussion.
Wir
haben
in
der
Konferenz
der
Präsidenten
eine
ausführliche
Debatte
geführt.
Europarl v8
The
colloquium
afternoon
offered
plenty
of
time
for
in-depth
discussion
of
the
exciting
current
basic
results.
Der
Kolloquiumsnachmittag
bot
viel
Zeit
für
vertiefte
Diskussion
der
spannenden
aktuellen
Grundlagenergebnisse.
ParaCrawl v7.1
In
an
in-depth
discussion,
Federal
Minister
Westerwelle
drew
attention
to
the
question
of
Internet
freedom.
Dabei
thematisierte
Bundesminister
Westerwelle
in
einer
ausführlichen
Diskussion
das
Thema
Internetfreiheit.
ParaCrawl v7.1
This
Dialogue
provides
a
forum
for
in-depth
discussion
of
the
whole
spectrum
of
current
human
rights
issues.
Der
Menschenrechtsdialog
bietet
Gelegenheit
zum
vertieften
Austausch
über
das
gesamte
Spektrum
aktueller
Menschenrechtsanliegen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
interest
in
an
in-depth
discussion
of
these
topics.
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
an
einer
vertieften
Besprechung
dieser
Themen.
ParaCrawl v7.1