Übersetzung für "In two days" in Deutsch

Over 100 colleagues have signed it in the last two days.
Über 100 Kollegen und Kolleginnen haben sie in den letzten beiden Tagen unterzeichnet.
Europarl v8

In just two days, the UN climate conference will be over.
In nur zwei Tagen wird die Klimakonferenz der Vereinten Nationen beendet sein.
Europarl v8

We cannot produce a communication like this in two days.
Eine derartige Mitteilung können wir nicht innerhalb von zwei Tagen vorlegen.
Europarl v8

In two days' time, a Palestinian will speak.
In zwei Tagen wird ein Palästinenser hier sprechen.
Europarl v8

In two days, as much rain fell as normally falls in one month.
In zwei Tagen hat es so viel geregnet wie normalerweise in einem Monat.
Europarl v8

I shall have finished my work in two days' time.
Ich werde nun zwei Tage daran arbeiten.
Europarl v8

In two days everything will be clear that who is the national hero…
In zwei Tagen wird klar sein, wer hier der Nationalheld ist.
GlobalVoices v2018q4

The police arrested the total of 24 people in the two days of the protests, and three people were reported injured.
Insgesamt wurden an den beiden Demonstrationstagen 24 Menschen verhaftet und drei verletzt.
GlobalVoices v2018q4

Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
Erst in den letzten beiden Tagen hatten wir neue Januar-Temperaturrekorde.
TED2013 v1.1

They will tear down the old building in two days.
Sie werden das alte Gebäude in zwei Tagen abreißen.
Tatoeba v2021-03-10

He hadn't eaten in two days.
Er blieb zwei Tage ohne Essen.
Tatoeba v2021-03-10

In two days, I'll turn 13.
In zwei Tagen werde ich dreizehn.
Tatoeba v2021-03-10

Tom turns thirteen in two days.
Tom wird in zwei Tagen 13 Jahre alt.
Tatoeba v2021-03-10

He did the work in two days.
Er machte die Arbeit in zwei Tagen.
Tatoeba v2021-03-10

I haven't pooped in two days.
Ich habe seit zwei Tagen nicht mehr gefurzt.
Tatoeba v2021-03-10

Call me again in two days.
Ruft mich in zwei Tagen noch mal an.
Tatoeba v2021-03-10

Come back in two days.
Kommen Sie in zwei Tagen wieder.
Tatoeba v2021-03-10

Can you complete the job in two days?
Können Sie den Auftrag in zwei Tagen abarbeiten?
Tatoeba v2021-03-10

We want you to walk up the hill in another two days' time.
Wir wollen, dass Du nach zwei weiteren Tagen diesen Hügel hinauf gehst.
TED2013 v1.1