Übersetzung für "Two days off" in Deutsch

I'll take two or three days off.
Ich werde mir zwei oder drei Tage freinehmen.
Tatoeba v2021-03-10

I am going to take two days off next week.
Ich werde nächste Woche zwei Tage frei nehmen.
Tatoeba v2021-03-10

So I scheduled you for two days off why exactly?
Wozu hab ich dir dann die zwei Urlaubstage freigeschaufelt?
OpenSubtitles v2018

Let's just take those two days off.
Lass uns die zwei Tage eine Pause machen.
OpenSubtitles v2018

And I'm giving you two days off to hunt down this lead.
Und ich gebe dir zwei Tage frei, um dieser Spur zu folgen.
OpenSubtitles v2018

I'm gone, what, two days, and Daniel's off the wagon?
Ich bin was, zwei Tage weg und Daniel trinkt wieder.
OpenSubtitles v2018

In two days, I'm off on vacation.
In zwei Tagen fahre ich in Urlaub.
OpenSubtitles v2018

I'm giving you the next two days off duty.
Ich geb Ihnen zwei Tage frei.
OpenSubtitles v2018

Just in case someone needed those two days off.
Nur für den Fall, dass mal jemand 2 Tage frei braucht,
OpenSubtitles v2018

You will get at least two days off a week;
Sie erhalten mindestens zwei Tage in der Woche;
ParaCrawl v7.1

You have one or two days off per week.
Du hast ein oder zwei freie Tage pro Woche.
ParaCrawl v7.1

Additionally, there are 14 bank holidays and two days off per week.
Hinzu kommen 14 Feiertage sowie zwei freie Tage pro Woche.
ParaCrawl v7.1

In addition, she intends to plan two days off her schedule during the week.
Zudem hat sie vor, sich mittelfristig zwei freie Tage die Woche einzuplanen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, you will work 40 hours per week with two days off.
Deine Arbeitszeit beträgt 40 Stunden pro Woche mit zwei freien Tagen.
ParaCrawl v7.1

Our cooling system sliced two days off the time taken to cool the reactor.
Unser Kühlsystem verkürzte die Zeit zum Herunterkühlen des Reaktors um zwei Tage.
ParaCrawl v7.1

If you need to take two days off, you can.
Wenn Sie zwei Tage beseitigen müssen, können Sie.
ParaCrawl v7.1

You will work 40 hours per week with two days off.
Deine Arbeitszeit beträgt 40 Stunden pro Woche mit zwei freien Tagen.
ParaCrawl v7.1

He also has the next two days off.
Er habe die kommenden zwei Tag auch frei.
ParaCrawl v7.1

Participants are usually given one or two days off.
Die meisten Programmstellen stellen den Teilnehmer ein oder zwei Tage pro Woche frei.
ParaCrawl v7.1