Übersetzung für "After two days" in Deutsch

After the two days he went out from there and went into Galilee.
Aber nach zwei Tagen zog er aus von dannen und zog nach Galiläa.
bible-uedin v1

Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
Aber nach zwei Tagen zog er aus von dannen und zog nach Galiläa.
bible-uedin v1

He came back after two days.
Er kam nach zwei Tagen zurück.
Tatoeba v2021-03-10

The first print of 24,000 copies was sold out after only two days.
Schon nach zwei Tagen war die erste Auflage von 24.000 Exemplaren vergriffen.
Wikipedia v1.0

The Turkish forces were repulsed easily and after two days of fighting, they retreated.
Nach zwei vergeblichen Angriffen mussten sich die türkischen Kräfte zurückziehen.
Wikipedia v1.0

So after two or three days it would reach a point where they couldn't take in enough nourishment to survive.
Nach zwei oder drei Tagen konnten sie sich nicht mehr ausreichend ernähren.
OpenSubtitles v2018

I figure after two full days of nursing, I'm ready to start doctoring.
Nach zwei Tagen als Schwester fühlte ich mich bereit zu doktoren.
OpenSubtitles v2018

After three days, two of the rats were showing marked increases in strength and stamina.
Nach drei Tagen zeigten zwei davon ausgeprägte, erhöhte Kraft und Ausdauer.
OpenSubtitles v2018

She said after two days she would make the change?
Sie sagte nach 2 Tagen, dann würde sie den Kurswechsel vornehmen.
OpenSubtitles v2018

After two days at high warp, we've rendezvoused with the Dauntless.
Nach zwei Tagen erreichten wir die Dauntless.
OpenSubtitles v2018

So that's it, after two days and two nights?
Das ist also alles, nach zwei Tagen und zwei Nächten?
OpenSubtitles v2018

After spending two days in a car with you, the Korean War was a picnic.
Nach zwei Tagen im Auto mit dir wäre der Koreakrieg ein Picknick.
OpenSubtitles v2018

After two days red incisions appear on their bodies.
Nach zwei Tagen bilden sich rote Flecken an ihren Körpern.
OpenSubtitles v2018

After two days at high warp, we're close enough to the relay station to see it on long- range visual sensors.
Nach zwei Tagen mit Warpgeschwindigkeit sehen wir die Relaisstation endlich über visuelle Langstreckensensoren.
OpenSubtitles v2018

Obviously the experiment got out of control after two days.
Offensichtlich war das Experiment bereits nach zwei Tagen außer Kontrolle geraten.
OpenSubtitles v2018