Übersetzung für "In their free time" in Deutsch

Tom and Mary often do that in their free time.
Tom und Maria tun das in ihrer Freizeit oft.
Tatoeba v2021-03-10

I mean, you'd be surprised what people get up to in their free time.
Aber du wärst überrascht, was Leute in ihrer Freizeit so alles tun.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but even in their free time, there was a rapport.
Ja, aber selbst in deren Freizeit gab es ein harmonisches Verhältnis.
OpenSubtitles v2018

In their free time, most young people partici­pate in sports or watch television.
In ihrer Freizeit betreiben die meisten Jugend­lichen Sport oder sehen fern.
EUbookshop v2

What do young people in Europe do in their free time?
Was machen junge Menschen in Europa in ihrer Freizeit?
EUbookshop v2

SACKFULS OF LOOT Ten thousands of Czechs clean up the countryside in their free time.
Zehntausende Menschen in Tschechien räumen in ihrer Freizeit Müll in der Natur auf.
ParaCrawl v7.1

Many young people in Germany are choosing to do something for the good of society in their free time.
Viele junge Leute in Deutschland engagieren sich in ihrer Freizeit für die Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

In their free time young men also use this garage for paintball games.
Diese dient jungen Männer in der Freizeit auch für Paintballspiele.
ParaCrawl v7.1

Our employees regularly participate in joint sports events in their free time.
Regelmäßig nehmen unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen an gemeinsamen Sportveranstaltungen in ihrer Freizeit teil.
ParaCrawl v7.1

At many sites NORMA employees perform a range of volunteer work in their free time.
An zahlreichen Standorten engagieren sich NORMA-Mitarbeiter auf vielfältige Weise ehrenamtlich in ihrer Freizeit.
ParaCrawl v7.1

However, most people come in their free time.
Aber die meisten Menschen kommen in ihrer Freizeit hierher.
ParaCrawl v7.1

Families enjoy camping, hiking, and mountain climbing in their free time.
Familien treiben gerne auch Touristik, in der Freizeit campt man.
ParaCrawl v7.1

In their free time the hobbynutten meet with their customers.
In ihrer Freizeit treffen sich die Hobbynutten mit ihren Kunden.
ParaCrawl v7.1

It was written by volunteers in their free time.
Es wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben.
ParaCrawl v7.1

Owusu is also an artist and writes and performs grime music in their free time.
Owusu ist zudem künstlerisch tätig und schreibt und performt in der Freizeit Grime-Musik.
ParaCrawl v7.1

So what do kids in 7de Laan do in their free time?
Womit verbringen die Kinder in 7de Laan eigentlich ihre freie Zeit?
ParaCrawl v7.1

Keen children can do some extra reading in their free time.
Besonders eifrige Kinder können in ihrer Freizeit zusätzlich weiterlesen.
ParaCrawl v7.1

But what did they do in their free time when they were in the city?
Doch was unternahmen sie während ihrer Freizeit in der Stadt?
ParaCrawl v7.1

In their free time they experimented with various types of hops and malt.
In ihrer Freizeit experimentierten sie mit unterschiedlichen Hopfen- und Malzarten.
ParaCrawl v7.1

Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time.
Gammu als freies Software-Projekt wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit betrieben.
ParaCrawl v7.1

What are they doing in their free time?
Was machen sie in ihrer Freizeit?
ParaCrawl v7.1

Firefighters in their free time make incredible things.
Feuerwehrleute machen in ihrer Freizeit unglaubliche Dinge.
ParaCrawl v7.1

In their free time, people sometimes hang out.
In ihrer Freizeit, Menschen manchmal rumhängen.
ParaCrawl v7.1

In their free time, they organize activities with the children of the community and paint.
In der Freizeit können sie Freizeitaktivitäten für Kinder unterstützen und mit ihnen malen.
ParaCrawl v7.1

In their free time, it's up to them what they do.
In dieser Freizeit können sie selbst entscheiden, was sie machen möchten.
ParaCrawl v7.1

In their free time, the campers played ping pong.
In ihrer Freizeit spielten die Jugendlichen Tischtennis.
ParaCrawl v7.1