Übersetzung für "Free up your time" in Deutsch
A
perfect
combination
to
free
up
your
time
and
save
you
money.
Eine
perfekte
Kombination,
mit
der
Sie
Zeit
gewinnen
und
Geld
sparen
können.
CCAligned v1
Free
up
your
time
and
space.
Verschaffen
Sie
sich
Zeit
und
Platz.
ParaCrawl v7.1
Automate
your
most
common
job
types
to
free
up
your
staff
time.
Automatisieren
Sie
die
häufigsten
Auftragsarten,
um
Ihren
Mitarbeitern
Zeit
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Free
up
your
time
and
focus
on
the
goals
ahead
of
you.
Sparen
Sie
Ihre
Zeit
und
fokussieren
Sie
sich
auf
die
Ziele,
die
vor
Ihnen
liegen.
CCAligned v1
Not
only
can
you
benefit
from
their
expertise
you
can
also
free
up
some
of
your
time.
Sie
können
nicht
nur
von
ihrem
Fachwissen
profitieren
können
Sie
auch
kostenlos
einige
Ihrer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
will
free
up
your
time
for
other
important
tasks,
thereby
allowing
you
to
accomplish
two
things
at
once.
Dies
wird
kostenlos
Ihre
Zeit
für
andere
wichtige
Aufgaben,
wodurch
Sie
zwei
Dinge
auf
einmal
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
At
that
point
you
have
a
few
choices:
you
can
continue
doing
what
you've
been
doing
and
your
business
will
continue
to
grow,
you
can
free
up
some
of
your
time
by
outsourcing
some
of
what
you've
been
doing,
or
you
can
spend
some
money
and
add
other
methods
to
drive
traffic
to
skyrocket
your
efforts.
An
diesem
Punkt
haben
Sie
ein
paar
Möglichkeiten:
Sie
können
weiterhin
das
tun,
was
Sie
getan
haben
und
Ihr
Unternehmen
wird
weiter
wachsen,
können
Sie
kostenlos
bis
einige
Zeit
durch
die
Auslagerung
einiger
was
Sie
haben
getan,
oder
Sie
können
etwas
Geld
ausgeben,
und
fügen
Sie
andere
Methoden,
um
Verkehr
zu
führen,
um
Ihre
Bemühungen
Rakete.
ParaCrawl v7.1
We
free
up
your
time
in
the
sales
process
so
you
can
focus
fully
on
your
core
competencies.
Wir
halten
Ihnen
den
Rücken
frei,
was
den
Vertrieb
angeht,
und
Sie
können
sich
voll
und
ganz
auf
Ihre
Kernkompetenzen
konzentrieren.
CCAligned v1
Our
vision
is
to
take
the
pain
out
of
paperwork,
and
to
free
up
your
time
to
enable
you
to
do
what
you
do
best.
Unsere
Vision
ist
es,
Sie
vom
Papierkram
zu
entlasten
und
Ihnen
Zeit
zu
geben,
damit
Sie
das
tun
können,
was
Sie
am
Besten
können.
CCAligned v1
For
the
busy
bee,
simply
use
the
preset
timer
and
delay
start
function
to
set
the
cooking
start
timing
to
free
up
your
time
to
conquer
the
world.
Für
die
fleißige
Biene,
benutze
einfach
den
Vorwahl-Timer
und
die
Start-Verzögerung-Funktion,
um
den
Kochstart-Timing
einzustellen,
um
deine
Zeit
frei
zu
machen,
um
die
Welt
zu
erobern.
CCAligned v1
We
offer
ideas
and
solutions
to
your
company
that
will
free
up
your
time
–
in
essence,
creating
a
sense
of
having
that
extra
hour.
Wir
bieten
Ihrem
Unternehmen
Ideen
und
Lösungen
an,
die
Ihnen
Zeit
schenken
–
im
Wesentlichen
das
Gefühl
für
diese
extra
Stunde
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Redeploy
staff
to
bring
in
new
business
Automate
your
most
common
job
types
to
free
up
your
staff
time.
Gruppieren
Sie
Ihre
Mitarbeiter
neu,
um
neue
Geschäftsbereiche
zu
eröffnen
Automatisieren
Sie
die
häufigsten
Auftragsarten,
um
Ihren
Mitarbeitern
Zeit
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
See
how
predictive
analytics,
self-learning
management
tools,
better
reliability
and
availability
in
vSphere
with
Operations
Management
can
free
up
your
time
for
more
strategic
projects.
Erfahren
Sie,
wie
prädiktive
Analysefunktionen,
lernfähige
Management-Tools
sowie
bessere
Zuverlässigkeit
und
Verfügbarkeit
mit
vSphere
with
Operations
Management
Ihnen
die
nötigen
Freiräume
für
strategisch
wertvolle
Projekte
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Hiring
a
company
to
do
it
for
you
can
help
you
get
the
maximum
benefit
while
still
allowing
you
to
free
up
your
time.
Einstellung
eines
Unternehmens,
um
es
für
Sie
tun
können
Ihnen
helfen,
den
größtmöglichen
Nutzen
und
dennoch
so
dass
Sie
kostenlos
Ihre
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
if
you
come
back
earlier
than
the
allocated
time
slot,
you
can
free
up
your
time
slot
and
get
your
points
back.
Das
heißt,
wenn
Sie
früher
als
die
vereinbarte
Zeit
zurückkommen,
können
Sie
Ihr
Zeitfenster
freigeben
und
Ihre
Punkte
zurückerhalten.
ParaCrawl v7.1
Automate
data-intensive
routine
tasks
and
processes
to
bring
down
overheads
and
free
up
your
precious
time.
Automatisieren
Sie
datenintensive
Routineaufgaben
und
-prozesse,
um
die
Betriebskosten
zu
senken
und
wertvolle
Zeit
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
So
you
need
a
shipping
partner
who
can
take
the
pressure
off
and
free
up
your
time
and
budget
with:
Also
brauchen
Sie
einen
Versandpartner,
der
Ihnen
Druck
abnimmt
und
Ihnen
hierbei
Zeit
und
Budgetspielraum
gibt:
ParaCrawl v7.1
Free
up
more
of
your
time
to
focus
on
strategic
priorities
with
our
built-in
security,
comprehensive
threat
management
and
data
security
features
that
help
protect
your
competitive
advantage.
Dank
unserer
integrierten
Sicherheitsfunktionen
und
umfassenden
Bedrohungsmanagement-
sowie
Datenschutzfunktionen
zum
Sichern
Ihres
Wettbewerbsvorteils
können
Sie
Ihre
wertvolle
Zeit
damit
verbringen,
sich
auf
strategische
Prioritäten
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Please
watch
our
Introduction
Video
to
see
how
our
software
can
help
your
center
and
free
up
your
time
or
Call
Us
today
for
a
Live
Demo!
Bitte
beachten
Sie
unsere
Einführung
Video
zu
sehen,
wie
unsere
Software
können
Sie
Ihre
Mitte
zu
helfen
und
kostenlos
Ihre
Zeit
oder
rufen
Sie
uns
heute
für
eine
Live-Demo!
ParaCrawl v7.1
Take
the
step
from
manual
to
fully
automated
titration
and
free
up
your
time
for
other
important
tasks.
Machen
Sie
den
Schritt
zur
voll
automatischen
Titration
und
schaffen
Sie
so
mehr
Zeit
für
andere
wichtige
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Free
up
your
IT
team's
time
and
attention
for
more
innovative
tasks
by
offloading
storage
setup,
migration,
support
and
management.
Entlasten
Sie
Ihre
IT-Mitarbeiter,
damit
sie
sich
auf
innovativere
Aufgaben
konzentrieren
können,
indem
Sie
Konfiguration,
Migration,
Support
und
Management
von
Speicherlösungen
auslagern.
ParaCrawl v7.1
Well,
a
few
little
adjustments
will
increase
your
profits
and
help
you
free
up
your
time
for
other
projects
and
endeavors.Many
marketers
can
make
a
small
fortune
simply
by
promoting
one
simple
affiliate
program.
Gut
erhöhen
einige
wenig
Justagen
Ihre
Profite
und
helfen
Ihnen,
Ihre
Zeit
für
andere
Projekte
und
Bemühungen
oben
freizugeben.Viele
Marketingspezialisten
können
ein
kleines
Vermögen
einfach
bilden,
indem
sie
ein
einfaches
Teilnehmerprogramm
fördern.
ParaCrawl v7.1
So
we
thought,
what
if
we
could
find
a
way
to
streamline
this
process,
and
free
up
your
time?
So
hat
sich
uns
die
Frage
gestellt:
Könnten
wir
einen
Weg
finden,
diesen
Prozess
schlanker
zu
machen
und
euch
so
viel
Zeit
zu
sparen?
ParaCrawl v7.1
How
would
you
like
to
have
at
least
an
extra
hour
in
your
day
just
for
yourself
so
that
you
can
have
more
fun?Well
you
can
you
know,
you
just
have
to
do
the
following
consistently
and
you'll
free
up
your
time
so
that
you
can
enjoy
more
of
your
life.Look
After
Yourself
FirstExercise
regularly
and
eat
healthily.
Wie
wurde
Sie
mögen
mindestens
eine
Überstunde
an
Ihrem
Tag
haben
gerecht
für
selbst,
damit
Sie
mehr
Spaß
haben
können?Brunnen,
den
Sie
Sie
kennen
können,
müssen
Sie
das
folgende
nur
durchweg
tun
und
Sie
geben
oben
Ihre
Zeit
frei,
damit
Sie
mehr
Ihres
Lebens
genießen
können.Kümmern
Sie
Sich
um
ZuerstTrainieren
Sie
regelmäßig
und
essen
Sie
gesund.
ParaCrawl v7.1
Freeing
up
your
time
for
more
pleasant
tasks,
leaving
the
rest
to
us.
Sie
haben
Zeit
für
angenehmere
Aufgaben
und
überlassen
uns
den
Rest.
CCAligned v1
It
frees
up
your
time,
reaches
more
transportation
providers
in
a
shorter
time
and
gives
you
a
fast,
comparable
bid
summary
from
a
large
selection
of
transportation
providers.
Er
spart
Ihnen
Arbeitszeit,
erreicht
mehr
Spediteure
in
einer
kürzeren
Zeit
und
bietet
Ihnen
eine
schnelle
und
vergleichbare
Gebotszusammenfassung
aus
einer
großen
Auswahl
von
Spediteuren.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
simulation
applications
to
run
your
own
tests
more
quickly
or
distribute
applications
to
other
members
of
your
team
to
run
their
own
tests,
further
freeing
up
your
time
and
resources
for
other
projects.
Sie
können
Simulations-Applications
verwenden,
um
Ihre
eigenen
Tests
schneller
auszufÃ1?4hren,
oder
Apps
an
andere
Mitglieder
Ihres
Teams
verteilen,
um
diese
ihre
eigenen
Tests
durchfÃ1?4hren
zu
lassen,
wodurch
Sie
selbst
mehr
Zeit
und
Ressourcen
fÃ1?4r
andere
Projekte
haben.
ParaCrawl v7.1
Not
having
to
worry
about
maintaining
the
property
frees
up
your
time
for
you
to
continue
to
expand
your
business.
Nicht
müssend
um
das
Beibehalten
der
Eigenschaft
sich
sorgen
freigibt
oben
Ihre
Zeit
für
Sie
fortzufahren,
Ihr
Geschäft
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Plus,
once
you
manage
to
achieve
lead
generation
and
make
some
money
from
them,
you'll
be
able
to
join
the
56%
of
business
bloggers
hiring
additional
resources
to
build
and
promote
their
content
marketing
—
thereby
freeing
up
your
time.
Hinzu
kommt,
wenn
Du
diese
Leads
erst
einmal
eingefangen
und
etwas
Geld
damit
verdient
hast,
kannst
Du
Dich
dann
auch
in
die
Reihe
der
56%
Unternehmensblogger
einreihen,
die
zusätzliche
Ressourcen
einstellen,
um
ihr
Content
Marketing
auszubauen
und
zu
bewerben
–
was
Dir
freie
Zeit
verschafft.
ParaCrawl v7.1
Having
your
Unit4
software
running
in
the
Cloud,
as
Software
as
a
Service,
frees
up
your
IT
department's
time,
as
they
no
longer
have
to
worry
about
the
infrastructure
it
runs
on,
the
management
of
the
database
and
the
business
software,
performance
tuning
and
compliance.
Wenn
Ihre
Unit4-Software
in
der
Cloud
als
Software-as-a-Service
läuft,
ist
Ihre
IT-Abteilung
entlastet,
da
sie
sich
weder
um
die
Infrastruktur,
die
Verwaltung
der
Datenbank,
noch
um
die
Leistungsabstimmung
und
Compliance
zu
kümmern
braucht.
ParaCrawl v7.1
Plus,
once
you
manage
to
achieve
lead
generation
and
make
some
money
from
them,
you’ll
be
able
to
join
the
56%
of
business
bloggers
hiring
additional
resources
to
build
and
promote
their
content
marketing
—
thereby
freeing
up
your
time.
Hinzu
kommt,
wenn
Du
diese
Leads
erst
einmal
eingefangen
und
etwas
Geld
damit
verdient
hast,
kannst
Du
Dich
dann
auch
in
die
Reihe
der
56%
Unternehmensblogger
einreihen,
die
zusätzliche
Ressourcen
einstellen,
um
ihr
Content
Marketing
auszubauen
und
zu
bewerben
–
was
Dir
freie
Zeit
verschafft.
ParaCrawl v7.1
This
provides
you
with
planning
you
can
rely
on
and
frees
up
your
time
to
focus
entirely
on
your
customers
and
your
business.
Das
bedeutet
für
Sie:
Planungssicherheit
und
die
Zeit,
sich
ganz
auf
Ihre
Kunden
und
Ihr
Geschäft
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
applications
to
run
your
own
tests
more
quickly
or
distribute
applications
to
other
members
of
your
team
to
run
their
own
tests,
further
freeing
up
your
time
and
resources
for
other
projects.
Sie
können
Applications
verwenden,
um
Ihre
eigenen
Tests
schneller
auszufÃ1?4hren,
oder
Applications
an
andere
Mitglieder
Ihres
Teams
verteilen
und
diese
ihre
eigenen
Tests
durchfÃ1?4hren
lassen,
wodurch
Sie
mehr
Zeit
und
Ressourcen
fÃ1?4r
andere
Projekte
sparen.
ParaCrawl v7.1
Outsourcing
graphic
design
frees
up
your
time
to
focus
on
the
parts
of
running
your
business
that
you
can't
outsource.
Grafikdesign
auszulagern
gibt
dir
Zeit,
dich
auf
Teile
deines
Unternehmens
zu
konzentrieren,
die
nicht
ausgelagert
werden
können.
ParaCrawl v7.1