Übersetzung für "Frees up time" in Deutsch
This
frees
up
more
time
to
work
on
our
Games.
So
bleibt
uns
mehr
Zeit
für
die
eigentliche
Arbeit
an
unseren
Spielen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
plagiarism
control
frees
up
valuable
time
for
teachers.
Die
automatische
Plagiatskontrolle
spart
Lehrern
wertvolle
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
frees
up
more
time
for
the
patients.
Das
verschafft
ihnen
mehr
Zeit
für
die
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Rather,
it
frees
up
valuable
time
in
the
various
processes.
Sie
setzt
vielmehr
in
den
einzelnen
Prozessen
wieder
wertvolle
Zeit
frei.
ParaCrawl v7.1
It
frees
up
time
and
saves
us
money.
Wir
gewinnen
dadurch
Zeit
und
sparen
Geld.
ParaCrawl v7.1
Which
frees
up
more
time
for
me...?,"
she
said,
smiling.
Und
ich
hab
dadurch
mehr
Zeit...?«,
sagt
sie
schmunzelnd.
ParaCrawl v7.1
Automation
also
frees
up
time
for
your
other
important
tasks.
Automatisierung
verschafft
Ihnen
Freiräume,
die
für
andere
wichtige
Aufgaben
genutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
What
it
does
is
--
and
this
is
what's
happening
in
Los
Altos
--
it
frees
up
time.
Was
passiert
ist
-
und
das
passiert
gerade
in
Los
Altos
--
es
schafft
Freiräume.
TED2013 v1.1
That
frees
up
time
which
can
be
used
for
additional
turnover.
So
lasse
sich
viel
Zeit
sparen,
die
für
zusätzlichen
Umsatz
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
It
reduces
customer
complaints
and
frees
up
valuable
time
you’d
otherwise
spend
on
customer
service.
Es
reduziert
Kundenbeschwerden
und
spart
wertvolle
Zeit,
die
Sie
sonst
für
den
Kundenservice
aufwenden
würden.
CCAligned v1
That
frees
up
time
and
energy
for
the
tasks
that
really
matter.
So
wird
Zeit
und
Energie
frei
für
die
Aufgaben,
um
die
es
eigentlich
geht.
CCAligned v1
This
graphical
design
environment
requires
no
special
hardware
programming
know-how
and
frees
up
valuable
development
time
for
your
application.
Diese
grafische
Designumgebung
erfordert
kein
spezielles
Hardware-Programmier-Know-how
und
spart
wertvolle
Entwicklungszeit
für
Ihre
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
automated
process
frees
up
time
so
you
can
focus
on
strategic
goals.
Der
automatisierte
Prozess
gibt
Ihnen
mehr
Zeit,
sich
auf
strategische
Ziele
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Everyone
benefits
from
the
assistance
being
offered
as
PAULA
frees
up
time
for
valuable
scientific
work.
Alle
profitieren
von
der
Unterstützung,
da
PAULA
Zeit
für
wertvolle
wissenschaftliche
Arbeiten
freisetzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
blocking
and
tackling,
making
sure
you
know
how
to
move
through
a
system
of
equations,
and
it
frees
up
time
for
the
simulations,
for
the
games,
for
the
mechanics,
for
the
robot
building,
for
the
estimating
how
high
that
hill
is
based
on
its
shadow.
Das
ist
Angriff
und
Verteidigung,
um
sicher
zu
stellen,
dass
sie
sich
sicher
durch
das
System
der
Gleichungen
bewegen
und
es
schafft
Freiräume
für
Simulationen,
für
Spiele,
für
den
Mechanismus,
für
die
Automatisierung,
für
das
Abschätzen
wie
hoch
der
Berg
über
dem
Schatten
ist.
TED2013 v1.1
Dividing
work
more
evenlythroughout
life
frees-up
time
for
training,
leisure,
family
and
otheractivities
to
better
suit
each
person’s
needs.
Indem
die
Arbeit
gleichmäßiger
auf
das
Lebenverteilt
wird,
steht
mehr
Zeit
für
Weiterbildung,
Freizeit,
Familie
und
andere
Aktivitäten
zur
Verfügung,
was
den
Bedürfnissen
jedes
Einzelnen
bessergerecht
wird.
EUbookshop v2
Fortunately,
when
you
say
no
to
everything,
it
frees
up
time
to
concoct
ingenious
schemes.
Zum
Glück
hat
man,
wenn
zu
allem
nein
sagt,
viel
Zeit,
um
einen
genialen
Plan
zu
schmieden.
OpenSubtitles v2018
Our
efficient
project
management
solution
frees
up
valuable
time
and
resources,
which
means
you
can
focus
on
developing
more
product
ideas
and
growth
strategies.
Unsere
effiziente
Projekt-
managementlösung
spart
wertvolle
Zeit
und
Ressourcen,
sodass
Sie
sich
auf
die
Entwicklung
weiterer
Produktideen
und
Wachstums-
strategien
konzentrieren
können.
CCAligned v1
This
takes
the
complexity
out
of
mobility
management
and
frees
up
time
to
focus
on
core
tasks,
"
said
Oscar
Rambaldini,
Vice
President
of
Product
Management
at
SOTI.
Dies
reduziert
die
Komplexität
beim
Management
mobiler
Geräte
und
schafft
mehr
Zeit,
sich
auf
Kernaufgaben
zu
konzentrieren
",
so
Oscar
Rambaldini,
Vice
President
of
Product
Management
bei
SOTI.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
simplifies
the
elimination
of
foreign
elements
from
soiled
textiles,
keeps
a
high
efficiency
and
frees
up
time
of
the
feeding
operator.
Dieser
Prozess
vereinfacht
das
Beseitigen
von
Fremdelement
in
verunreinigten
Textilien,
garantiert
eine
hohe
Effizienz
und
spart
wertvolle
Arbeitszeit
des
Bedieners.
ParaCrawl v7.1
It
frees
up
your
time,
reaches
more
transportation
providers
in
a
shorter
time
and
gives
you
a
fast,
comparable
bid
summary
from
a
large
selection
of
transportation
providers.
Er
spart
Ihnen
Arbeitszeit,
erreicht
mehr
Spediteure
in
einer
kürzeren
Zeit
und
bietet
Ihnen
eine
schnelle
und
vergleichbare
Gebotszusammenfassung
aus
einer
großen
Auswahl
von
Spediteuren.
ParaCrawl v7.1
The
Gateway
frees
up
time
spent
on
managing
and
maintaining
published
APIs,
allowing
developers
to
focus
on
API
strategy,
design
and
implementation
with
increased
agility.
Das
Gateway
reduziert
die
Zeit,
die
für
die
Verwaltung
öffentlicher
APIs
erforderlich
ist,
damit
sich
Entwickler
auf
API-Strategie,
-Design
und
-Implementierung
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1
Not
having
to
worry
about
maintaining
the
property
frees
up
your
time
for
you
to
continue
to
expand
your
business.
Nicht
müssend
um
das
Beibehalten
der
Eigenschaft
sich
sorgen
freigibt
oben
Ihre
Zeit
für
Sie
fortzufahren,
Ihr
Geschäft
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
It
raises
efficiency,
provides
greater
transparency,
and
frees
up
time
for
core
public
safety
tasks.
Das
macht
handlungsfähiger,
sorgt
für
Transparenz
und
verschafft
mehr
Zeit
fürs
Wesentliche:
die
öffentliche
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1