Übersetzung für "In the task" in Deutsch
We
will
discuss
them
openly
in
the
task
force.
Wir
werden
sie
in
der
Task
Force
offen
diskutieren.
Europarl v8
Six
presidencies
of
the
Council
have
been
involved
in
the
difficult
task
of
drafting
the
directive.
Sechs
Ratsvorsitze
waren
mit
der
schwierigen
Aufgabe
der
Ausarbeitung
dieser
Richtlinie
befasst.
Europarl v8
In
that
task,
the
civil
society
continues
to
play
a
key
role.
Dabei
spielt
die
Zivilgesellschaft
auch
in
Zukunft
eine
Schlüsselrolle.
TildeMODEL v2018
A
dietary
exposure
assessment
was
performed
in
the
SCOOP-task
3.2.11.
Eine
Bewertung
der
ernährungsbedingten
Aufnahme
wurde
im
Rahmen
der
SCOOP-Aufgabe
3.2.11
vorgenommen.
DGT v2019
The
EU
should
also
participate
actively
in
the
UN
Task
Force
on
Financing.
Die
EU
sollte
auch
aktiv
an
der
UNO-Task
Force
zur
Finanzierung
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Structural
change
is
in
the
first
place
task
of
the
industry.
Strukturelle
Veränderungen
sind
in
erster
Linie
Aufgabe
der
Industrie.
TildeMODEL v2018
Organised
civil
society
should
play
the
key
role
in
the
task
forces.
Die
organisierte
Zivilgesellschaft
sollte
in
diesen
Projektgruppen
eine
Schlüsselrolle
spielen.
TildeMODEL v2018
So
one
of
the
two
is
not
really
interested
in
the
task
anymore.
Einer
der
beiden
ist
also
nicht
länger
interessiert
an
dieser
Aufgabe.
TED2020 v1
In
1948
the
task
of
restoring
these
gothic
frescos
was
given
to
Dietrich
Fey.
Im
Jahre
1948
wurde
Dietrich
Fey
mit
der
Restaurierung
der
gotischen
Fresken
beauftragt.
Wikipedia v1.0
In
2007,
prior
checking
continued
to
be
a
major
activity
in
the
EDPS
supervision
task.
Vorabkontrollen
bildeten
2007
weiterhin
eine
der
Haupttätigkeiten
im
Rahmen
der
Aufsichtsfunktion
des
EDSB.
EUbookshop v2
Here
the
key
issues
are
productivity
and
flexibility
in
the
system
of
task
system
and
communication
system.
Hier
geht
es
um
Fragen
der
Produktivität
und
Flexibilität
im
Aufgaben-
und
Kommunikationssystem.
EUbookshop v2
Since
then
methodological
work
has
continued
in
the
Task
Force.
Seitdem
wurden
die
methodischen
Arbeiten
in
der
Taskforce
fortgesetzt.
EUbookshop v2