Übersetzung für "In the neighborhood" in Deutsch

I'm aware that before, death was in the neighborhood.
Es ist mir bewusst, dass der Tod früher in der Nachbarschaft war.
TED2020 v1

And that's twice that of adjacent areas in the same neighborhood.
Das ist zweimal so viel wie in angrenzenden Bereichen im gleichen Viertel.
TED2020 v1

For starters, Ukraine is in the EU’s neighborhood as well.
Zunächst einmal liegt die Ukraine auch in der Nachbarschaft der EU.
News-Commentary v14

Estadio Centenario is a stadium in the Parque Batlle neighborhood of Montevideo, Uruguay, used primarily for football.
Das Estadio Centenario ist das größte Fußballstadion in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo.
Wikipedia v1.0

Riis' commitment to the people in the Mulberry Bend neighborhood led to its demolition.
Riis' Engagement für die Menschen im Mulberry-Bend-Viertel führte zu dessen Abriss.
Wikipedia v1.0

The University of Memphis, also called the U of M, is an American public research university located in the Normal Station neighborhood of Memphis, Tennessee.
Die University of Memphis ist eine staatliche Universität in Memphis im US-Bundesstaat Tennessee.
Wikipedia v1.0

Jordal Amfi is an indoor ice hockey rink located in the Jordal neighborhood of Oslo, Norway.
Das Jordal Amfi ist eine Multifunktionsarena in Oslo, Norwegen.
Wikipedia v1.0

Simple methods interpolate the color value of the pixels of the same color in the neighborhood.
Einfache Verfahren interpolieren den Farbwert aus den Pixeln gleicher Farbe in der Nachbarschaft.
Wikipedia v1.0

For over 26 years, he and his family lived in a wooden hut in the Rehavia neighborhood of Jerusalem.
Während all dieser Zeit lebte er in einer bescheidenen Holzhütte in Jerusalem.
Wikipedia v1.0

The majority of the adults in the neighborhood are teachers or laborers in the municipality.
Die Mehrheit der Erwachsenen in der Nähe sind Lehrer oder Arbeiter der Gemeinde.
Wikipedia v1.0

MacLachlan resided in the Silver Lake neighborhood of Los Angeles.
Sie lebte im Stadtteil Silver Lake von Los Angeles und hinterließ eine Tochter.
Wikipedia v1.0

This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
Das ist das beste Fischrestaurant in dieser Gegend.
Tatoeba v2021-03-10