Übersetzung für "Neighborhood watch" in Deutsch

Well, I am in charge of the Neighborhood Watch here, sir.
Nun, also ich bin die Beauftragte der Nachbarschaftswache, mein Herr.
OpenSubtitles v2018

This is the President of the neighborhood watch.
Hier ist der Vorsitzende der Nachbarschaftswache.
OpenSubtitles v2018

Well, no, that's just habit from neighborhood watch.
Naja, nein, das ist nur eine Angewohnheit von der Nachbarschaftswache.
OpenSubtitles v2018

Neighborhood watch meets here once a week.
Die Nachbarschaftswache trifft sich hier einmal die Woche.
OpenSubtitles v2018

Did you get my message about the neighborhood watch meeting?
Hast du meine Nachricht bekommen, wegen des Treffens der Nachbarschaftswache?
OpenSubtitles v2018

Now, the profile could include somebody in the neighborhood watch, right?
Also, das Profil könnte jemand von der Nachbarschaftswache beinhalten, oder?
OpenSubtitles v2018